Manager's Wish - A.C.T translation in German

Manager's Wish

This is what you've all been waiting for
Can you feel it in the air?
You will get what you want and a little more,
Just sit back, we will get you there

We have all kinds of creature,
More than your eyes have probably seen
They all have supernatural features
Supernatural, believe in me!

What is this?!
Are you not done?!
You should should have done it long before
Wash it now!
I don't care how!
I won't put up with this no more!

Our show is not what you're used to
Sometimes you'll probably laugh
More importantly, we will make you
Feel sick, throw up and incredible scared

Our clowns don't need no makeup
They are just made that way
The strong man is so beefed up,
He can lift himself up in the air

Is this not gone?!
Oh, now you're done!
You will taste my rage unleashed!
Prepare yourself,
For the bomb
I will slap you until you bleed

I am your master,
I know you're all afraid
I will burn you,
If you won't obey
I am your master,
And I will always be
You can run but I will find you

We never ever should have put our trust in him this way
Now we know we're damned forever

I think that he saw me
Her eyes looked my way
Words can not even explain
When her hair sways
Might be mine some day

I know that you're all so eager
To see what we've got in store
Tonight is a special evening
A man who's here will be no more

Hold on to a friend or a neighbour
Oh, this will not be nice
I assure you, he won't suffer
It's his personal sacrifice

Let this be,
A lesson to learn
For you who're not obedient
Look at her
That way she's burned
Listen to my acknowledgment

I am your master,
I know you're all afraid
I will burn you,
If you won't obey
I am your master,
And I will always be
You can run but I will find you

We never ever should have put our trust in him this way
Now we know we're damned forever

I think that he saw me
Her eyes looked my way
Words can not even explain
When her hair sways
Might be mine some day

Wunsch des Managers

Das ist es, worauf ihr alle gewartet habt
Könnt ihr es in der Luft spüren?
Ihr werdet bekommen, was ihr wollt, und noch ein bisschen mehr,
Lehnt euch einfach zurück, wir bringen euch dorthin

Wir haben alle Arten von Kreaturen,
Mehr als eure Augen wahrscheinlich je gesehen haben
Sie alle haben übernatürliche Eigenschaften
Übernatürlich, glaubt mir!

Was ist das?!
Bist du nicht fertig?!
Du hättest das schon längst erledigt haben sollen
Wasch es jetzt!
Mir ist egal wie!
Ich werde das nicht länger dulden!

Unsere Show ist nicht das, was ihr gewohnt seid
Manchmal werdet ihr wahrscheinlich lachen
Wichtiger noch, wir werden euch dazu bringen,
Euch schlecht zu fühlen, euch zu übergeben und unglaublich Angst zu haben

Unsere Clowns brauchen kein Make-up
Sie sind einfach so gemacht
Der starke Mann ist so aufgepumpt,
Er kann sich selbst in die Luft heben

Ist das nicht weg?!
Oh, jetzt bist du fertig!
Du wirst meine entfesselte Wut schmecken!
Bereite dich vor,
Auf die Bombe
Ich werde dich schlagen, bis du blutest

Ich bin euer Meister,
Ich weiß, ihr habt alle Angst
Ich werde euch verbrennen,
Wenn ihr nicht gehorcht
Ich bin euer Meister,
Und ich werde es immer sein
Ihr könnt rennen, aber ich werde euch finden

Wir hätten ihm niemals auf diese Weise vertrauen dürfen
Jetzt wissen wir, dass wir für immer verdammt sind

Ich glaube, sie hat mich gesehen
Ihre Augen blickten in meine Richtung
Worte können es nicht einmal erklären
Wenn ihr Haar weht
Sie könnte eines Tages mein sein

Ich weiß, dass ihr alle so begierig seid
Zu sehen, was wir auf Lager haben
Heute Abend ist ein besonderer Abend
Ein Mann, der hier ist, wird nicht mehr sein

Haltet euch an einem Freund oder Nachbarn fest
Oh, das wird nicht schön sein
Ich versichere euch, er wird nicht leiden
Es ist sein persönliches Opfer

Lasst dies sein,
Eine Lektion, die zu lernen ist
Für euch, die ihr nicht gehorsam seid
Seht sie an
Die Art, wie sie verbrannt ist
Hört meine Verkündung

Ich bin euer Meister,
Ich weiß, ihr habt alle Angst
Ich werde euch verbrennen,
Wenn ihr nicht gehorcht
Ich bin euer Meister,
Und ich werde es immer sein
Ihr könnt rennen, aber ich werde euch finden

Wir hätten ihm niemals auf diese Weise vertrauen dürfen
Jetzt wissen wir, dass wir für immer verdammt sind

Ich glaube, sie hat mich gesehen
Ihre Augen blickten in meine Richtung
Worte können es nicht einmal erklären
Wenn ihr Haar weht
Sie könnte eines Tages mein sein