Lyrics and translation A.C.T - The Diary

The Diary

Use my grains for blending voices
Bigs among his birds is flying
All of this was quite accepted
Now their skin they were affected

Just on eleven and now she's going on twelve
No one can see

She must be one in hundred millions
A mind so tall and torned and wreckful
What have you done with this poor girl
You made her believe that nothing's sacred
A conscience is lost
Voices tell me I am in need
See the people in pain into bleed
For nigh a trice they never say
A knife can kill and now she missed it

Just on eleven and now she's going on twelve
No one can see

She must be one in hundred millions
A mind so tall and torned and wreckful
What have you done with this poor girl
You made her believe that nothing's sacred
A conscience is lost

Le Journal

Utilise mes grains pour mélanger les voix
Les grands parmi ses oiseaux volent
Tout cela était assez accepté
Maintenant, leur peau a été affectée

Tout juste onze ans et maintenant elle a douze ans
Personne ne peut voir

Elle doit être une sur cent millions
Un esprit si grand et déchiré et désastreux
Qu'as-tu fait de cette pauvre fille
Tu l'as fait croire que rien n'est sacré
Une conscience est perdue
Des voix me disent que j'ai besoin
Voir les gens dans la douleur saigner
Pendant presque une fraction de seconde, ils ne disent jamais
Un couteau peut tuer et maintenant elle l'a manqué

Tout juste onze ans et maintenant elle a douze ans
Personne ne peut voir

Elle doit être une sur cent millions
Un esprit si grand et déchiré et désastreux
Qu'as-tu fait de cette pauvre fille
Tu l'as fait croire que rien n'est sacré
Une conscience est perdue