The End - A.C.T translation in German

The End

The manager saw him coming
But he never had a chance to react

That was the day when he witnessed
How one of his own completely ruined his work

A clown that's filled with hate
It cannot be that great

He cries like a madman
He smells like a beer can
Intentions are good though
To finish a bad show
He tears down a wall, he smashes props to pieces
Jugglers join in, that's how the chaos increases
Everyone runs

And manager Leo went crazy
When Louis released all the animals free

That was the day when it happened
They fooled and screwed him in every single way

A face that's filled with tears
A dream that disappears

He cries like a madman
He smells like a beer can
Intentions are good though
To finish a bad show
He tears down a wall, he smashes props to pieces
Jugglers join in, that's how the chaos increases

Noble indeed, yes
They must be brainless
The band, they are staying
A.C.T keeps on playing
The show must go on, let's do a middle section
Time for the band to give you an erection
Show must go on...

Das Ende

Der Manager sah ihn kommen
Aber er hatte nie eine Chance zu reagieren

Das war der Tag, an dem er Zeuge wurde
Wie einer seiner Eigenen seine Arbeit völlig ruinierte

Ein Clown, erfüllt von Hass
Das kann nicht so toll sein

Er weint wie ein Verrückter
Er riecht nach einer Bierdose
Die Absichten sind jedoch gut
Eine schlechte Show zu beenden
Er reißt eine Mauer ein, er zerschlägt Requisiten in Stücke
Jongleure machen mit, so nimmt das Chaos zu
Alle rennen weg

Und Manager Leo wurde verrückt
Als Louis alle Tiere freiließ

Das war der Tag, an dem es geschah
Sie haben ihn auf jede erdenkliche Weise getäuscht und reingelegt

Ein Gesicht voller Tränen
Ein Traum, der verschwindet

Er weint wie ein Verrückter
Er riecht nach einer Bierdose
Die Absichten sind jedoch gut
Eine schlechte Show zu beenden
Er reißt eine Mauer ein, er zerschlägt Requisiten in Stücke
Jongleure machen mit, so nimmt das Chaos zu

Edel in der Tat, ja
Sie müssen hirnlos sein
Die Band, sie bleibt
A.C.T spielt weiter
Die Show muss weitergehen, lass uns einen Mittelteil machen
Zeit für die Band, dir eine Erektion zu verschaffen
Die Show muss weitergehen...