A.C.T - The Millionaire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A.C.T - The Millionaire




The Millionaire
Le Millionnaire
I'm the one, All mine
C’est moi, tout est à moi
I won, This is mine
J’ai gagné, c’est à moi
That morning i woke and the sun was shining
Ce matin je me suis réveillé et le soleil brillait
Dust in time to take the change to shivers
Je me suis dépêché de prendre l’argent pour me changer en frissons
I'm never late
Je ne suis jamais en retard
Back, Just back
Retour, Juste de retour
This is me, I'm the king
C’est moi, je suis le roi
The money is mine and it always will be
L’argent est à moi et il le sera toujours
Drank my coke and just like that I bought it
J’ai bu mon coca et comme ça je l’ai acheté
Was one out of fee
C’était une sur plusieurs
The world is mine
Le monde est à moi
I can be everything
Je peux être tout
Oh, All joy
Oh, Toute la joie
My life is finally complete
Ma vie est enfin complète
Now I can face them in any town
Maintenant je peux les affronter dans n’importe quelle ville
Feel no poverty in for charity
Je ne ressens aucune pauvreté dans la charité
People, I'm divine
Les gens, je suis divin
No, Can it be
Non, Est-ce possible
What is this, It's a sin
Qu’est-ce que c’est, c’est un péché
The joy that I felt it's totally gone
La joie que j’ai ressentie a totalement disparu
Too much friends the scent I'm not the strange
Trop d’amis le parfum je ne suis pas l’étranger
I'm not alone
Je ne suis pas seul
Back, Step back
Retour, Recule
Go Away, I can't breath
Va-t’en, Je n’arrive pas à respirer
I'm choking my people and say they need
J’étouffe mes gens et ils disent qu’ils ont besoin
Can't think straight, I'm so confused
Je n’arrive pas à réfléchir droit, Je suis tellement confus
It lingers, I'm going insane
Ça persiste, Je deviens fou
Answer shame
Répondre à la honte
My life's becoming a mess
Ma vie devient un désastre
Sad but true
Triste mais vrai
Money can't buy no success
L’argent ne peut acheter aucun succès
Wish that I never had made that train
J’aimerais ne jamais avoir pris ce train
Fate is laughing at me
Le destin se moque de moi
I want my life back as it was
Je veux que ma vie revienne comme elle était





Writer(s): Leo Sayer, Alan Tarney


Attention! Feel free to leave feedback.