Lyrics and translation A.C.O. - Arrancando el Tren

Arrancando el Tren

Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Otra fecha mas de tantas
La alarma me levanta
Los platos antes que los gallos cantan
Welcome tu Lima MotherFr
Donde de roban enfrente de todos y te aplauden como focas
For You que nunca en mi creíste
Te dedico todas mis victorias mientras veo tu cara triste
Miro pal cielo con las patas en el piso y si es
Que a veces lejos vuelo es por lo bien que yo aterrizo
Agua pa' la cara y luego miro en el espejo
Arturo en el reflejo mas atento pero mas viejo
Años pasaron pero y de todo yo aprendí
Pero na' me enseño tanto como cuando me caí, si
Bajando por las escaleras seria el
Mismo personaje con mansión o bajo esteras
A nada telling the hood escuchando
Rap en los audífonos mi casa fell so good
Pues tengo claro quien soy
Y tengo a lado toda mi gente que me regala su apoyo
Yes, yes, yo me parto el lomo en el trabajo
Y llego listo pa' hacer music por que asi es como me relajo
Gente en la calle caminando como hormigas
Apurados y estresados para que no les quiten migas
Estiro las patas me gano el respeto
No por mi cara ni mi pata por mi esfuerzo y mi talento
Los años van pasando y sigo con esta emoción
Cada historia que he vivido transformada en mi canción
Ohhh ohh
Y así me siento bien
Cada maña me levanto listo pa'arrancar el tren
Y es que hace tiempo no para
Úsalo como quiera que la vida se dispara
Ehh y así me siento bien
Cada maña me levanto listo pa'arrancar el tren
Los años van pasando y sigo con esta emoción
Cada historia que he vivido transformada en mi canción
Ohhh ohh
Y así me siento bien
Cada maña me levanto listo pa'arrancar el tren
Y es que hace tiempo no para
Úsalo como quiera que la vida se dispara ehh
Y así me siento bien
Cada maña me levanto listo pa'arrancar el tren
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Los edificios que me miran desde arriba
Quiero conocer el mundo cantando en cada tarima
¿La cima?
Es solo ser feliz
Aunque el cielo sea gris y si pisas caca sonreír
Lo que pasamos no es en vano
Nos hizo ser quien somos y eso define a donde vamos
Los verdaderos demostraron y no hablaron
Otros demasiado hablaron y en el tramo se quedaron
Algunos pintan otros venden mercancía
Algunos mueven los negocios otros curan tus encías
Algunos bailan otros crean tus camisas
Yo transporto a toda la gente a otros lugares con mis rimas
Y con mi rima voy muy lejos
Contando mis verdades sin pegarmele pende
Mejorando en cada tema poco a poco
Apuntando en la libreta cada vez que me equivoco
Historias varias solo una perduro
La que nunca me abandona y tiene de nombre HipHop
Quisieron tumbarme tanto que se me olvido
La basura que me hablaron al final donde quedo
Los años van pasando y sigo con esta emoción
Cada historia que he vivido transformada en mi canción
Ohhh ohh
Y así me siento bien
Cada maña me levanto listo pa'arrancar el tren
Y es que hace tiempo no para
Úsalo como quiera que la vida se dispara
Ehh y así me siento bien
Cada maña me levanto listo pa'arrancar el tren
Los años van pasando y sigo con esta emoción
Cada historia que he vivido transformada en mi canción
Ohhh ohh
Y así me siento bien
Cada maña me levanto listo pa'arrancar el tren
Y es que hace tiempo no para
Úsalo como quiera que la vida se dispara ehh
Y así me siento bien
Cada maña me levanto listo pa'arrancar el tren
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh

Démarrer le Train

Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Encore un jour comme les autres
Le réveil me tire du lit
Les assiettes chantent avant les coqs
Bienvenue dans ton Lima MotherFr
Où on te vole devant tout le monde et où on applaudit comme des phoques
Pour toi qui n'as jamais cru en moi
Je te dédie toutes mes victoires alors que je vois ton visage triste
Je regarde le ciel, les pieds sur terre, et si
Parfois je vole haut, c'est parce que j'atterris bien
De l'eau sur le visage et ensuite je me regarde dans le miroir
Arturo dans le reflet, plus attentif mais plus vieux
Les années ont passé et j'ai appris de tout
Mais rien ne m'a autant appris que mes chutes, oui
Descendant les escaliers, je serais
Le même personnage, avec ou sans villa
Je ne dis rien au quartier, j'écoute
Du rap dans mes écouteurs, ma maison me fait du bien
Parce que je sais qui je suis
Et j'ai à mes côtés tous mes proches qui me soutiennent
Oui, oui, je me donne à fond dans mon travail
Et j'arrive prêt à faire de la musique parce que c'est comme ça que je me détends
Les gens dans la rue marchent comme des fourmis
Pressés et stressés pour qu'on ne leur prenne pas leurs miettes
J'étends les pattes, je gagne le respect
Pas par mon visage ni par ma patte, mais par mon effort et mon talent
Les années passent et je garde cette émotion
Chaque histoire que j'ai vécue transformée en chanson
Ohhh ohh
Et c'est comme ça que je me sens bien
Chaque matin, je me lève prêt à démarrer le train
Et ça fait un moment qu'il n'a pas
Utilise-le comme tu veux, la vie file à toute allure
Ehh et c'est comme ça que je me sens bien
Chaque matin, je me lève prêt à démarrer le train
Les années passent et je garde cette émotion
Chaque histoire que j'ai vécue transformée en chanson
Ohhh ohh
Et c'est comme ça que je me sens bien
Chaque matin, je me lève prêt à démarrer le train
Et ça fait un moment qu'il n'a pas
Utilise-le comme tu veux, la vie file à toute allure ehh
Et c'est comme ça que je me sens bien
Chaque matin, je me lève prêt à démarrer le train
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Les bâtiments qui me regardent d'en haut
Je veux connaître le monde en chantant sur chaque scène
Le sommet ?
C'est juste être heureux
Même si le ciel est gris et que tu marches sur de la merde, souris
Ce que nous avons vécu n'est pas vain
Cela a fait de nous ce que nous sommes et cela définit où nous allons
Les vrais ont prouvé sans parler
D'autres ont trop parlé et sont restés sur le carreau
Certains peignent, d'autres vendent des marchandises
Certains gèrent des affaires, d'autres soignent tes gencives
Certains dansent, d'autres créent tes chemises
Moi, je transporte tout le monde ailleurs avec mes rimes
Et avec mes rimes, je vais loin
Racontant mes vérités sans faire semblant
M'améliorant à chaque morceau, petit à petit
Notant dans mon carnet chaque fois que je me trompe
Des histoires variées, une seule a perduré
Celle qui ne m'abandonne jamais et qui s'appelle Hip-Hop
Ils ont tellement voulu me faire tomber que j'ai oublié
Les ordures qu'ils m'ont dites, où sont-elles passées ?
Les années passent et je garde cette émotion
Chaque histoire que j'ai vécue transformée en chanson
Ohhh ohh
Et c'est comme ça que je me sens bien
Chaque matin, je me lève prêt à démarrer le train
Et ça fait un moment qu'il n'a pas
Utilise-le comme tu veux, la vie file à toute allure
Ehh et c'est comme ça que je me sens bien
Chaque matin, je me lève prêt à démarrer le train
Les années passent et je garde cette émotion
Chaque histoire que j'ai vécue transformée en chanson
Ohhh ohh
Et c'est comme ça que je me sens bien
Chaque matin, je me lève prêt à démarrer le train
Et ça fait un moment qu'il n'a pas
Utilise-le comme tu veux, la vie file à toute allure ehh
Et c'est comme ça que je me sens bien
Chaque matin, je me lève prêt à démarrer le train
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh