A.C.O. - Arrancando el Tren - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation A.C.O. - Arrancando el Tren




Arrancando el Tren
Запуская Поезд
Eh-eh-eh-eh
Э-э-э-э
Eh-eh-eh-eh
Э-э-э-э
Otra fecha mas de tantas
Еще один день из многих
La alarma me levanta
Будильник поднимает меня
Los platos antes que los gallos cantan
Посуда моется прежде, чем петухи запоют
Welcome tu Lima MotherFr
Добро пожаловать в Лиму, детка
Donde de roban enfrente de todos y te aplauden como focas
Где тебя обворуют прямо перед всеми, а они будут аплодировать, как тюлени
For You que nunca en mi creíste
Для тебя, которая никогда не верила в меня
Te dedico todas mis victorias mientras veo tu cara triste
Я посвящаю все свои победы, наблюдая за твоим грустным лицом
Miro pal cielo con las patas en el piso y si es
Смотрю в небо, стоя ногами на земле, и если
Que a veces lejos vuelo es por lo bien que yo aterrizo
Иногда я высоко взлетаю, то это потому, что я умею хорошо приземляться
Agua pa' la cara y luego miro en el espejo
Вода для лица, а затем смотрю в зеркало
Arturo en el reflejo mas atento pero mas viejo
Артуро в отражении, более внимательный, но и более старый
Años pasaron pero y de todo yo aprendí
Годы прошли, и я многому научился
Pero na' me enseño tanto como cuando me caí, si
Но ничто не научило меня так, как мои падения, да
Bajando por las escaleras seria el
Спускаясь по лестнице, я был бы
Mismo personaje con mansión o bajo esteras
Тем же персонажем, с особняком или под циновкой
A nada telling the hood escuchando
Никому ничего не говоря, район слушает
Rap en los audífonos mi casa fell so good
Рэп в наушниках, мой дом так хорош
Pues tengo claro quien soy
Потому что я ясно понимаю, кто я
Y tengo a lado toda mi gente que me regala su apoyo
И рядом со мной все мои люди, которые дарят мне свою поддержку
Yes, yes, yo me parto el lomo en el trabajo
Да, да, я надрываюсь на работе
Y llego listo pa' hacer music por que asi es como me relajo
И прихожу готовым делать музыку, потому что так я расслабляюсь
Gente en la calle caminando como hormigas
Люди на улице, как муравьи
Apurados y estresados para que no les quiten migas
Спешат и нервничают, чтобы у них не отняли крошки
Estiro las patas me gano el respeto
Я вытягиваю ноги, заслуживаю уважение
No por mi cara ni mi pata por mi esfuerzo y mi talento
Не своим лицом и не своей ногой, а своими усилиями и талантом
Los años van pasando y sigo con esta emoción
Годы идут, а я все с тем же волнением
Cada historia que he vivido transformada en mi canción
Каждая история, которую я прожил, превращается в мою песню
Ohhh ohh
Ооо, ооо
Y así me siento bien
И так я чувствую себя хорошо
Cada maña me levanto listo pa'arrancar el tren
Каждое утро я просыпаюсь готовым запустить поезд
Y es que hace tiempo no para
Ведь он уже давно не останавливается
Úsalo como quiera que la vida se dispara
Используй его как хочешь, ведь жизнь проносится мимо
Ehh y así me siento bien
Эх, и так я чувствую себя хорошо
Cada maña me levanto listo pa'arrancar el tren
Каждое утро я просыпаюсь готовым запустить поезд
Los años van pasando y sigo con esta emoción
Годы идут, а я все с тем же волнением
Cada historia que he vivido transformada en mi canción
Каждая история, которую я прожил, превращается в мою песню
Ohhh ohh
Ооо, ооо
Y así me siento bien
И так я чувствую себя хорошо
Cada maña me levanto listo pa'arrancar el tren
Каждое утро я просыпаюсь готовым запустить поезд
Y es que hace tiempo no para
Ведь он уже давно не останавливается
Úsalo como quiera que la vida se dispara ehh
Используй его как хочешь, ведь жизнь проносится мимо, эх
Y así me siento bien
И так я чувствую себя хорошо
Cada maña me levanto listo pa'arrancar el tren
Каждое утро я просыпаюсь готовым запустить поезд
Eh-eh-eh-eh
Э-э-э-э
Eh-eh-eh-eh
Э-э-э-э
Los edificios que me miran desde arriba
Здания смотрят на меня сверху вниз
Quiero conocer el mundo cantando en cada tarima
Я хочу познать мир, singing на каждой сцене
¿La cima?
Вершина?
Es solo ser feliz
Это просто быть счастливым
Aunque el cielo sea gris y si pisas caca sonreír
Даже если небо серое, а ты наступил в дерьмо, улыбайся
Lo que pasamos no es en vano
То, через что мы прошли, не напрасно
Nos hizo ser quien somos y eso define a donde vamos
Это сделало нас теми, кто мы есть, и это определяет, куда мы идем
Los verdaderos demostraron y no hablaron
Настоящие показали себя, а не говорили
Otros demasiado hablaron y en el tramo se quedaron
Другие слишком много говорили и остались на обочине
Algunos pintan otros venden mercancía
Некоторые рисуют, другие продают товары
Algunos mueven los negocios otros curan tus encías
Некоторые управляют бизнесом, другие лечат твои десны
Algunos bailan otros crean tus camisas
Некоторые танцуют, другие создают твои рубашки
Yo transporto a toda la gente a otros lugares con mis rimas
Я переношу всех людей в другие места своими рифмами
Y con mi rima voy muy lejos
И со своими рифмами я ухожу далеко
Contando mis verdades sin pegarmele pende
Рассказывая свои правды, не прилипая к глупостям
Mejorando en cada tema poco a poco
Улучшаясь в каждой теме, шаг за шагом
Apuntando en la libreta cada vez que me equivoco
Записывая в блокнот каждую свою ошибку
Historias varias solo una perduro
Разные истории, но одна осталась
La que nunca me abandona y tiene de nombre HipHop
Та, которая никогда не покидает меня и носит имя Хип-хоп
Quisieron tumbarme tanto que se me olvido
Они так хотели меня сломить, что я забыл
La basura que me hablaron al final donde quedo
Всю ту грязь, что они говорили, где она в итоге?
Los años van pasando y sigo con esta emoción
Годы идут, а я все с тем же волнением
Cada historia que he vivido transformada en mi canción
Каждая история, которую я прожил, превращается в мою песню
Ohhh ohh
Ооо, ооо
Y así me siento bien
И так я чувствую себя хорошо
Cada maña me levanto listo pa'arrancar el tren
Каждое утро я просыпаюсь готовым запустить поезд
Y es que hace tiempo no para
Ведь он уже давно не останавливается
Úsalo como quiera que la vida se dispara
Используй его как хочешь, ведь жизнь проносится мимо
Ehh y así me siento bien
Эх, и так я чувствую себя хорошо
Cada maña me levanto listo pa'arrancar el tren
Каждое утро я просыпаюсь готовым запустить поезд
Los años van pasando y sigo con esta emoción
Годы идут, а я все с тем же волнением
Cada historia que he vivido transformada en mi canción
Каждая история, которую я прожил, превращается в мою песню
Ohhh ohh
Ооо, ооо
Y así me siento bien
И так я чувствую себя хорошо
Cada maña me levanto listo pa'arrancar el tren
Каждое утро я просыпаюсь готовым запустить поезд
Y es que hace tiempo no para
Ведь он уже давно не останавливается
Úsalo como quiera que la vida se dispara ehh
Используй его как хочешь, ведь жизнь проносится мимо, эх
Y así me siento bien
И так я чувствую себя хорошо
Cada maña me levanto listo pa'arrancar el tren
Каждое утро я просыпаюсь готовым запустить поезд
Eh-eh-eh-eh
Э-э-э-э
Eh-eh-eh-eh
Э-э-э-э






Attention! Feel free to leave feedback.