Lyrics and translation A.C.O. - Hacia Tus Ojos

Hacia Tus Ojos

Cuando escapo por tus ojos
Veo a tu alma brillar
Y aunque el mundo esté tan roto
Nunca dejas de soñar

Será la gente, las ciudades, los problemas
Será que no puedo encajar en sus esquemas
Será el dilema de vivir para morir
O morir siendo ni mierda
Será que no hay mejor lugar que dentro tuyo
Será que los mejores gritos son murmullos
Que salen de tu boca cuando la vida está muy loca loca loca
Será que soy mejor humano cuando beso
Será que todo el mundo está de retroceso
Y que el mejor de los progresos es amarnos
Sin pensar que exista algún mañana luego

Cuando escapo por tus ojos
Veo a tu alma brillar
Y aunque el mundo esté tan roto
Nunca dejas de soñar

Serán tantas mentiras, tantas trabas
Tanta trova que me sale en forma de rapeo
Será que cada día es otra odisea
Y tu piel la almohada que siempre deseo
Será la hipocresía del cobarde
O simplemente es tu ausencia cuando arde
Como fuego en la pupila, los demonios hacen fila
Y se transforman en temores que aniquilan

Quítame este disfraz no me queda más
Por debajo está la paz diciendo que me extraña
Y mírame, abre la puerta de tu mente
Por ahora no me viene bien la gente

Mírame, que se vea el corazón...

Ábreme la puerta baby voy a estar flotando
Afuera es un lugar hostil y noto que me estás besando
Ábreme la puerta baby voy a estar flotando
Afuera es un lugar hostil y noto que me estás besando
Ábreme la puerta baby voy a estar flotando
Afuera es un lugar hostil y noto que me estás besando

Vers tes yeux

Quand je m'échappe à travers tes yeux
Je vois ton âme briller
Et même si le monde est brisé
Tu ne cesses jamais de rêver

Ce sera les gens, les villes, les problèmes
Ce sera que je ne peux pas rentrer dans leurs schémas
Ce sera le dilemme de vivre pour mourir
Ou mourir en n'étant rien
Ce sera qu'il n'y a pas de meilleur endroit que dans toi
Ce sera que les meilleurs cris sont des murmures
Qui sortent de ta bouche quand la vie est tellement folle folle folle
Ce sera que je suis un meilleur être humain quand j'embrasse
Ce sera que tout le monde est en régression
Et que le meilleur des progrès est de s'aimer
Sans penser qu'il y ait un lendemain

Quand je m'échappe à travers tes yeux
Je vois ton âme briller
Et même si le monde est brisé
Tu ne cesses jamais de rêver

Il y aura tant de mensonges, tant d'obstacles
Tant de chants qui me sortent sous forme de rap
Ce sera que chaque jour est une autre odyssée
Et ta peau est l'oreiller que je désire toujours
Ce sera l'hypocrisie du lâche
Ou c'est simplement ton absence quand ça brûle
Comme un feu dans la pupille, les démons font la queue
Et se transforment en peurs qui anéantissent

Enlève-moi ce déguisement, il ne me va plus
En dessous, la paix dit qu'elle me manque
Et regarde-moi, ouvre la porte de ton esprit
Pour l'instant, je n'ai pas besoin des gens

Regarde-moi, que l'on voit le cœur...

Ouvre-moi la porte, chérie, je vais flotter
L'extérieur est un endroit hostile et je sens que tu m'embrasses
Ouvre-moi la porte, chérie, je vais flotter
L'extérieur est un endroit hostile et je sens que tu m'embrasses
Ouvre-moi la porte, chérie, je vais flotter
L'extérieur est un endroit hostile et je sens que tu m'embrasses