A.C.O. - LEER Y BAILAR - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation A.C.O. - LEER Y BAILAR




LEER Y BAILAR
ЧИТАТЬ И ТАНЦЕВАТЬ
Quizás pueda sonar precipitado
Возможно, это прозвучит поспешно,
Quizás pueda ser muy precipitado
Возможно, это слишком поспешно,
Quizás, quizás, quizás, quizás
Возможно, возможно, возможно, возможно,
Pero quien sabe si mañana llegue
Но кто знает, наступит ли завтра,
Pueda que mientras que yo espere
Может быть, пока я буду ждать,
Y se detenga en el camino
Оно остановится на полпути.
Quizás pueda sonar precipitado
Возможно, это прозвучит поспешно,
Quizás pueda ser muy precipitado
Возможно, это слишком поспешно,
Quizás, quizás, quizás, quizas
Возможно, возможно, возможно, возможно,
Pero quien sabe si mañana llegue
Но кто знает, наступит ли завтра,
Pueda que mientras que yo espere
Может быть, пока я буду ждать,
Y se detenga en el camino
Оно остановится на полпути.
Hay algo cierto irrefutable algo seguro es lo
Есть нечто неопровержимо верное, нечто определённое это
Que siento no se contamina solamente es puro.
То, что я чувствую, оно не загрязнено, оно просто чисто.
Mi mente me miente casi to' los días,
Мой разум лжет мне почти каждый день,
Me lleva a sitios donde estoy seguro nadie iría.
Он ведет меня в места, куда, я уверен, никто бы не пошел.
Mis pensamientos llevan mascaras de cuero
Мои мысли носят кожаные маски,
Pero este corazón nunca dejo de ser sincero
Но это сердце никогда не переставало быть искренним.
Me dice "todo no son pesas como loro
Оно говорит мне: "Всё не так тяжело, как кажется,
Irreverentemente loco terco y claro que amoroso"
Непочтительно безумный, упрямый и, конечно же, любящий".
Amar no es un certificado que se entrega
Любовь это не сертификат, который выдается
Después de cierto tiempo o algún logro al que se llega
После определенного времени или какого-то достижения,
No entiende números, ni letras,
Она не понимает ни цифр, ни букв,
Ni de morir o envejecer por eso hay que dejarlo ser
Ни смерти, ни старения, поэтому нужно позволить ей быть.
No existen objetividades yo diría mas que
Нет никакой объективности, я бы сказал, что есть
La verdad de cada uno y bueno esta es la mía
Правда каждого, и, ну, это моя.
Rima, poesía y melodía, esta es la mía, yee
Рифма, поэзия и мелодия, это моё, да.
Quizás pueda sonar precipitado
Возможно, это прозвучит поспешно,
Quizas pueda ser muy precipitado
Возможно, это слишком поспешно,
Quizas, quizas, quizas, quizas
Возможно, возможно, возможно, возможно,
Pero quien sabe si mañana llegue
Но кто знает, наступит ли завтра,
Pueda que mientras que yo espere
Может быть, пока я буду ждать,
Y se detenga en el camino
Оно остановится на полпути.
Quizas pueda sonar precipitado
Возможно, это прозвучит поспешно,
Quizas pueda ser muy precipitado
Возможно, это слишком поспешно,
Quizas, quizas, quizas, quizas
Возможно, возможно, возможно, возможно,
Pero quien sabe si mañana llegue
Но кто знает, наступит ли завтра,
Pueda que mientras que yo espere
Может быть, пока я буду ждать,
Y se detenga en el camino
Оно остановится на полпути.
Con paciencia tu me curas las heridas con
Своим терпением ты исцеляешь мои раны,
Las que me acostumbre a caminar toda la vida
С которыми я привык ходить всю жизнь.
Andaba cojo, algo torcido, cabizbajo,
Я хромал, был немного искривлен, понурый,
Cuello doblado en busca de un bendito atajo
Склонив шею в поисках благословенного пути.
Caminar correctamente un arte que no
Ходить правильно искусство, которое я не
Conocía hasta que tu te me cruzaste, vida mía.
Знал, пока ты не пересеклась со мной, моя жизнь.
De apoco se diluyen mis presagios feos en
Понемногу мои мрачные предчувствия растворяются,
Los que termino solo acariciando un trofeo
В которых я заканчиваю, лишь лаская трофей.
Entregas todo sin que sea tu tarea,
Ты отдаешь всё, даже если это не твоя обязанность,
Le tienes fe a la gente aunque no se lo merezca
Ты веришь в людей, даже если они этого не заслуживают.
No quieres peleas quieres risas sin
Ты не хочешь ссор, ты хочешь смеха без
Motivo y yo quiero seguir así riéndome contigo
Причины, и я хочу продолжать так смеяться вместе с тобой.
Me has vuelto en un creyente ciego del
Ты превратила меня в слепо верующего в
Destino por que a mi pasado le diste sentido
Судьбу, потому что ты придала смысл моему прошлому.
No espero una respuesta solo tengo que
Я не жду ответа, мне просто нужно
Votarlo, lo que trato decirte es que te amo.
Высказать это, то, что я пытаюсь сказать тебе, это то, что я люблю тебя.






Attention! Feel free to leave feedback.