Lyrics and translation A.C.O. - Mantengámonos Unidos

Mantengámonos Unidos

Ah sido un año con muchos daños
Promesas derretidas y también un par de engaños
Ya se ha pasado la tormenta pero sabes como es debes permanecer alerta
Con el alma bien cubierta por si vienen a atacarte
La excusa sin vergüenza de "oye vengo a abrazarte"

Tengo paranoias que no se si tu comprendas
Si te sobra la seguridad como es para que me la vendas
Si te quitas de los ojos ese venda para que veas que me pasa
Que me siento como un niño que no encuentra a su casa

Y todos piensan que tengo todo resuelto
Tengo deudas hasta el cuello, nervios crecen como bellos
Y si la vida es un camino
Voy a cambiar descalzo pa' sentir el césped fresco

Mientras la mirada alzó pa' que el sol nuble mi vista
Voy a ir sin calcularlo el futuro ya se alista
Se que estamos confundidos, tu y yo

Y nos quieren divididos
No te olvides que
Aun no todo esta perdido
Depende de nosotros
Mantengámonos unidos

Vamos refriega mis errores, en mi cara
Como un trapo sucio y luego compara, con la misma vara
Lo que di de mi pa' ti con lo que al fin yo vi que tu
Me diste a mi, pero dejemos las tediosas comparaciones

Yo me gano una canción, tu ganas las discusiones
Dicen que siempre pierde el que mas quiere
Seré el que va a perder entonces pero no me hiere
Porque tengo un callo en el orgullo, ya no entran los cuchillos

Si no doy todo no soy yo, busco un hoyo, donde sea mas sencillo
Vamo' a resolverlo para ya no repetirlo
Porque se que si podemos porque es nuestro destino
Y si la vida es un camino voy a caminar descalzo pa' sentir el

Césped fresco mientras la mirada alzó pa' que el sol nuble mi vista
Voy a ir sin calcularlo el futuro ya se alista pa' mi
Se que estamos confundidos tu y yo

Y nos quieren divididos
No te olvides que
Aun no todo esta perdido
Depende de nosotros
Mantengámonos unidos

Restons unis

Ça a été une année de beaucoup de dégâts
Des promesses fondues et aussi quelques tromperies
La tempête est passée, mais tu sais comment ça se passe, il faut rester vigilant
Avec l'âme bien couverte au cas où ils viendraient t'attaquer
L'excuse sans vergogne de "hé, je viens te serrer dans mes bras"

J'ai des paranoïa que je ne sais pas si tu comprends
Si tu as de la sécurité en trop, comme c'est pour que tu me la vends
Si tu enlèves ce bandeau de tes yeux pour que tu vois ce qui m'arrive
Que je me sens comme un enfant qui ne trouve pas sa maison

Et tout le monde pense que j'ai tout réglé
J'ai des dettes jusqu'au cou, les nerfs poussent comme des fleurs
Et si la vie est un chemin
Je vais changer pieds nus pour sentir l'herbe fraîche

Alors que mon regard s'est levé pour que le soleil trouble ma vue
Je vais y aller sans le calculer, l'avenir est déjà prêt
Je sais que nous sommes confus, toi et moi

Et ils veulent nous diviser
N'oublie pas que
Tout n'est pas encore perdu
Cela dépend de nous
Restons unis

Viens, frotte mes erreurs sur mon visage
Comme un chiffon sale, puis compare, avec la même verge
Ce que j'ai donné de moi pour toi avec ce que j'ai finalement vu de toi
Tu m'as donné, mais laissons les comparaisons fastidieuses

Je gagne une chanson, tu gagnes les discussions
On dit que celui qui aime le plus perd toujours
Je serai celui qui va perdre alors, mais ça ne me fait pas mal
Parce que j'ai un cal sur l'orgueil, les couteaux n'entrent plus

Si je ne donne pas tout, ce n'est pas moi, je cherche un trou, où c'est plus simple
On va régler ça pour ne plus le répéter
Parce que je sais que si nous pouvons, c'est notre destin
Et si la vie est un chemin, je vais marcher pieds nus pour sentir le

L'herbe fraîche alors que mon regard s'est levé pour que le soleil trouble ma vue
Je vais y aller sans le calculer, l'avenir est déjà prêt pour moi
Je sais que nous sommes confus, toi et moi

Et ils veulent nous diviser
N'oublie pas que
Tout n'est pas encore perdu
Cela dépend de nous
Restons unis