Lyrics and translation A.C.O. - Olvidar - Acústica

Olvidar - Acústica

Tal vez en el sol
Oscuro en el mar
Tal vez al rimar
Quizás al cantar
Yo me pueda olvidar
Del dolor
Hacer a mi alma volar
Donde es fresco el calor
Tal vez en el sol
Oscuro en el mar
Tal vez al rimar
Quizás al cantar
Yo me pueda olvidar
Del dolor
Hacer a mi alma volar
Donde es fresco el calor

Mi sonrisa lleva pena al calendario
Me envenena, sé que siempre fuiste buena
Y yo no siempre estuve bien
La mañana hoy día estrena
Alguna mueca que me frena
Son pesadas las cadenas
Por eso avanzo recién
Es difícil, decisiones contra el tiempo
Hago lo que puedo pa que todos estén contentos
Solo quiero una semana pa dormir
Ni siquiera despertar y descansar del existir
Me importa poco lo que piensen
Hijos de puta hablan de mi
Solo ven lo que pareces
Así ando sufriendo por ti
Y duele mucho más que cuando un golpe cae en mi
Aquí no existe lo correcto
Me guía la sinceridad y en base a eso me proyecto
Pronto todo irá mejor
Pa los dos es diferente lo que significa amor

En el sol
Oscuro en el mar
Tal vez al rimar
Quizás al cantar
Yo me pueda olvidar
Del dolor
Hacer a mi alma volar
Donde es fresco el calor
En el sol
Oscuro en el mar
Tal vez al rimar
Quizás al cantar
Yo me pueda olvidar
Del dolor
Hacer a mi alma volar
Donde es fresco el calor

El cariño es medicina
Dulce vitamina
Soy un animal encerrado tras la vitrina
La felicidad te puso muy triste
Hubiese sido fácil pero tú la conociste
Dame más de tu paz
Viene el tiempo de guerra
Y tú la necesitarás
Quiero ya tu libertad para siempre
Verte en el campo disfrutando como liebre
Yo nunca tuve la razón
Discutimos pues nos impusieron esa condición
A veces pienso qué sería de mi vida
Si no hubiese conocido a mi persona preferida
Quiero que esto sea eterno
Visitarte y abrazarte si mi día fue un infierno
Pocos pues entenderán
Pero poco nos importan
Y eso es decir la verdad
Mira cómo van las nubes
De izquierda pa derecha
Mientras emociones suben
Mira cómo van las nubes
Mientras emociones suben

Tal vez en el sol
Oscuro en el mar
Tal vez al rimar
Quizás al cantar
Yo me pueda olvidar
Del dolor
Hacer a mi alma volar
Donde es fresco el calor

Tal vez en el sol
Oscuro en el mar
Tal vez al rimar
Quizás al cantar
Yo me pueda olvidar
Del dolor
Hacer a mi alma volar
Donde es fresco el calor

Oublier - Acoustique

Peut-être au soleil
Sombre dans la mer
Peut-être en rimant
Peut-être en chantant
Je pourrais oublier
La douleur
Faire voler mon âme
Où la chaleur est fraîche
Peut-être au soleil
Sombre dans la mer
Peut-être en rimant
Peut-être en chantant
Je pourrais oublier
La douleur
Faire voler mon âme
Où la chaleur est fraîche

Mon sourire porte le chagrin au calendrier
Il m'empoisonne, je sais que tu as toujours été bonne
Et moi, je n'ai pas toujours été bien
Le matin aujourd'hui, la journée débute
Avec une grimace qui me freine
Les chaînes sont lourdes
C'est pourquoi j'avance à peine
C'est difficile, des décisions contre le temps
Je fais ce que je peux pour que tout le monde soit content
Je veux juste une semaine pour dormir
Même pas me réveiller et me reposer d'exister
Je me fiche de ce que les gens pensent
Les fils de pute parlent de moi
Ils ne voient que ce que tu parais être
Je souffre pour toi comme ça
Et ça fait beaucoup plus mal que quand un coup me tombe dessus
Ici, il n'y a pas de bon ou de mauvais
La sincérité me guide et je me projette sur cette base
Tout ira bientôt mieux
Pour nous deux, l'amour a une signification différente

Au soleil
Sombre dans la mer
Peut-être en rimant
Peut-être en chantant
Je pourrais oublier
La douleur
Faire voler mon âme
Où la chaleur est fraîche
Au soleil
Sombre dans la mer
Peut-être en rimant
Peut-être en chantant
Je pourrais oublier
La douleur
Faire voler mon âme
Où la chaleur est fraîche

L'affection est un médicament
Une douce vitamine
Je suis un animal enfermé derrière une vitrine
Le bonheur t'a rendu très triste
Ça aurait été facile, mais tu l'as connue
Donne-moi plus de ta paix
Le temps de la guerre arrive
Et tu en auras besoin
Je veux ta liberté pour toujours
Te voir dans la campagne profiter comme une lièvre
Je n'ai jamais eu raison
On a disputé parce qu'on nous a imposé cette condition
Parfois, je me demande ce que serait ma vie
Si je n'avais pas rencontré ma personne préférée
Je veux que ça soit éternel
Te rendre visite et te serrer dans mes bras si ma journée a été un enfer
Peu de gens comprendront
Mais on s'en fiche
Et c'est dire la vérité
Regarde comment les nuages vont
De gauche à droite
Alors que les émotions montent
Regarde comment les nuages vont
Alors que les émotions montent

Peut-être au soleil
Sombre dans la mer
Peut-être en rimant
Peut-être en chantant
Je pourrais oublier
La douleur
Faire voler mon âme
Où la chaleur est fraîche

Peut-être au soleil
Sombre dans la mer
Peut-être en rimant
Peut-être en chantant
Je pourrais oublier
La douleur
Faire voler mon âme
Où la chaleur est fraîche