Lyrics and translation A.C.O. - Si Tal Vez

Si Tal Vez

Muchas personas me decían "te equivocas"
Yo sabía, soy un loco que ha encontrado a su loca
Ahora que muchos en el pecho tienen rocas, telarañas
Mi diosa disfrazada de persona, a mí no me engaña
Así caminas, con el porro en la cartera
Con mi mano en la tuya, sabes que eres la primera
Por eso vas segura, ni te tiemblan las rodillas
Me derrito frente tuyo, ahora mis huesos son de arcilla
Cada vez que puedo me pellizco por si acaso
Sea un espejismo su cariño, sus abrazos
Por ti me muero, pero me mantengo vivo
Pa' ver cuántas canciones más te escribo

Si tal vez, puede ser que nunca te vayas
Pido yo que al menos lo consideres, por favor
Si tal vez, puede ser que nunca te vayas
Pido yo que al menos lo consideres, por favor

Consideres, por favor
Consideres, por favor

Tu espíritu es muy grande y el mundo demasiado chico
El universo se ha alineado pa' que me siente contigo
Sobre el pasto a tomar vino de pico
Y te juro que de pronto siento que me volví rico
Ahora mastico el sabor de la alegría
He llegado a acostumbrarme en serio y, ¿quién lo diría?
Sí, yo era un desastre, baby, estaba confundido
Loco y borracho, y por debajo muy dolido y...

Tú creíste en mí
A pesar de las serpientes que me escupen su veneno
Hoy puedes decir
Que tú tenías la razón sacándoles el dedo medio

Si tal vez, puede ser que nunca te vayas
Pido yo que al menos lo consideres, por favor
Si tal vez, puede ser que nunca te vayas
Pido yo que al menos lo consideres, por favor

Consideres, por favor
Lo consideres, por favor

Tú creíste en mí
A pesar de las serpientes que me escupen su veneno
Y hoy puedes decir
Tú tenías la razón sacándoles el dedo medio
Tú creíste en mí
A pesar de las serpientes que me escupen su veneno
Y hoy puedes decir
Que tú tenías la razón sacándoles el dedo medio

Creo tanto en ti
Y hoy puedo decir que te quiero aquí conmigo
Aquí conmigo
Creo tanto en ti, creo tanto en ti
Y hoy puedo decir que te quiero aquí conmigo
Aquí conmigo

Если вдруг

Многие говорили мне: "Ты ошибаешься"
Я знал, я безумец, который нашел свою безумную
Теперь, когда у многих в груди камни, паутина
Моя богиня, замаскированная под человека, меня не обманешь
Так ты ходишь, с косяком в сумочке
С моей рукой в твоей, ты знаешь, что ты первая
Поэтому ты идешь уверенно, даже колени не дрожат
Я таю перед тобой, теперь мои кости из глины
Каждый раз, когда могу, я себя щиплю на всякий случай
Вдруг твоя любовь, твои объятия — мираж
Ради тебя я умру, но остаюсь живым
Чтобы увидеть, сколько еще песен я тебе напишу

Если вдруг, может быть, ты никогда не уйдешь
Я прошу, чтобы ты хотя бы это обдумала, пожалуйста
Если вдруг, может быть, ты никогда не уйдешь
Я прошу, чтобы ты хотя бы это обдумала, пожалуйста

Обдумала, пожалуйста
Обдумала, пожалуйста

Твой дух очень велик, а мир слишком мал
Вселенная выстроилась так, чтобы я сел рядом с тобой
На траву, чтобы пить вино из горлышка
И клянусь, что внезапно я чувствую себя богатым
Теперь я смакую вкус радости
Я по-настоящему к этому привык, и кто бы мог подумать?
Да, я был катастрофой, детка, я был растерян
Безумный и пьяный, а глубоко внутри очень раненый и...

Ты поверила в меня
Несмотря на змей, которые плюют в меня своим ядом
Сегодня ты можешь сказать
Что ты была права, показывая им средний палец

Если вдруг, может быть, ты никогда не уйдешь
Я прошу, чтобы ты хотя бы это обдумала, пожалуйста
Если вдруг, может быть, ты никогда не уйдешь
Я прошу, чтобы ты хотя бы это обдумала, пожалуйста

Обдумала, пожалуйста
Обдумала, пожалуйста

Ты поверила в меня
Несмотря на змей, которые плюют в меня своим ядом
И сегодня ты можешь сказать
Ты была права, показывая им средний палец
Ты поверила в меня
Несмотря на змей, которые плюют в меня своим ядом
И сегодня ты можешь сказать
Что ты была права, показывая им средний палец

Я так верю в тебя
И сегодня я могу сказать, что хочу, чтобы ты была здесь, со мной
Здесь, со мной
Я так верю в тебя, я так верю в тебя
И сегодня я могу сказать, что хочу, чтобы ты была здесь, со мной
Здесь, со мной