Lyrics and translation A.C.O. - Tequiero

Tequiero

A mí me viene bien mirar hacia el Sol
Pensar en qué lejos que está y cuántos más lo andarán mirando
El aire que estoy respirando lo comparto con ustedes
Ustedes conmigo, incluso los que no lo quieren

El tiempo se consume, los años van pasando
La gente va cambiando, yo sigo aquí rapeando
Sobre las cosas que me pasan
Los planes que se atrasan y esa gente que es mi casa

El hogar no es un lugar, es la gente que yo amo
Y así como llegamos también todos nos vamos
Igualitos, indefensos, con pañales en el culo
Los huesos en la cama y sin saber qué es el futuro

Salud, por los que llamé mis hermanos
Hablan basura detrás mío y luego se lavan las manos
Salud, por los que llamo mis hermanos
Y son leales hasta el fin, me apoyan con ojos cerrados

He estado muy drogado, he estado muy borracho
He estado decaído, he estado bien parado
He estado confundido, he estado equivocado
He estado en lo correcto, he golpeado y me han golpeado

En la tumba no habrán ni colores
Ni dolores, ni dólares ni seguidores
Ni odiadores, ni mejores ni peores
Ni presidentes ni doctores
Ni estratos sociales, ni mentiras ni traiciones

Quisiera no dejar de ser feliz
Que mis amigos no se metan esa mierda en la nariz
Que el mono baile porque quiere, no por el dinero
Que más que darnos like nos digamos "te quiero"

Te quiero, uh
Tú, que me escuchas, te quiero
Te quiero
Tú, que me odias, te quiero
Te quiero, uh
Tú, que me escuchas, te quiero
Te quiero
Dilo sin roche, te quiero

El perfume de mi abuela
Tantos caramelos que se picaron mis muelas
Si se aprende que me duela
La caca que pisé con estas suelas
Las mismas que yo usé para grabar mis acapelas

Los bates, las chelas, la batería seria
El primer porrito, reprobar las tres materias
Luego irme de la escuela, ser el nuevo del salón
Perdón, era muy joven, me porté como un huevón

Dibujar en el recreo, jugar a ser rapero
Ahora vivo de mis temas, creo que cumplí mi sueño
De mi tiempo soy el dueño
Pero nada se consigue sin esfuerzo y sin empeño

Pienso en todos esos años mientras que me doy un baño
Hay personas que te enseñan y a la vez te hacen daño
Entre los brazos de mi madre, con el corazón bien roto
El llanto desbordado, de eso no subimos foto

La primera noviecita de la mano y sin un beso
Comer más por las noches pa ganar algo de peso
Llora lo que necesites, de esto nadie sale ileso
Cuida de tus pensamientos porque puedes ser su preso

Te quiero, uh
Te quiero
Tú, que me escuchas, te quiero
Solamente te quiero
Te quiero
(Dilo sin roche, te quiero)
Te quiero, uh
Te quiero, uh

Tequiero

J'aime bien regarder le soleil
Penser à quel point il est loin et combien d'autres le regardent aussi
L'air que je respire, je le partage avec vous
Vous avec moi, même ceux qui ne le veulent pas

Le temps passe, les années défilent
Les gens changent, moi, je reste ici à rapper
Sur ce qui m'arrive
Les projets qui prennent du retard et ces personnes qui sont ma maison

Le foyer n'est pas un lieu, ce sont les gens que j'aime
Et comme nous sommes arrivés, nous partons tous aussi
Pareil, sans défense, avec des couches sur les fesses
Les os sur le lit et sans savoir ce qu'est l'avenir

Santé, pour ceux que j'ai appelés mes frères
Ils parlent en mal de moi derrière mon dos puis se lavent les mains
Santé, pour ceux que j'appelle mes frères
Et qui sont fidèles jusqu'au bout, me soutiennent les yeux fermés

J'ai été très drogué, j'ai été très ivre
J'ai été déprimé, j'ai été bien debout
J'ai été confus, j'ai eu tort
J'ai eu raison, j'ai frappé et on m'a frappé

Dans la tombe, il n'y aura ni couleurs
Ni douleurs, ni dollars, ni followers
Ni haineux, ni meilleurs ni pires
Ni présidents ni docteurs
Ni strates sociales, ni mensonges ni trahisons

Je voudrais ne jamais cesser d'être heureux
Que mes amis ne se mettent pas cette merde dans le nez
Que le singe danse parce qu'il le veut, pas pour l'argent
Que plutôt que de nous aimer, on se dise "je t'aime"

Je t'aime, uh
Toi, qui m'écoutes, je t'aime
Je t'aime
Toi, qui me détestes, je t'aime
Je t'aime, uh
Toi, qui m'écoutes, je t'aime
Je t'aime
Dis-le sans gêne, je t'aime

Le parfum de ma grand-mère
Tant de bonbons qui ont fait mal à mes dents
Si on apprend que ça me fait mal
La crotte que j'ai piétinée avec ces semelles
Les mêmes que j'ai utilisées pour enregistrer mes acapellas

Les battes, les bières, la batterie sérieuse
Le premier pétard, échouer aux trois matières
Puis quitter l'école, être le nouveau de la classe
Pardon, j'étais très jeune, je me suis comporté comme un crétin

Dessiner pendant la récréation, jouer à faire le rappeur
Maintenant je vis de mes morceaux, je pense que j'ai réalisé mon rêve
Je suis maître de mon temps
Mais rien ne s'obtient sans effort et sans engagement

Je pense à toutes ces années pendant que je prends un bain
Il y a des gens qui te donnent des leçons et qui te font du mal en même temps
Dans les bras de ma mère, avec le cœur brisé
Les pleurs débordants, de ça, on ne poste pas de photo

La première petite amie main dans la main et sans baiser
Manger plus le soir pour prendre du poids
Pleure ce que tu as besoin de pleurer, personne n'en sort indemne
Prends soin de tes pensées car tu peux en être le prisonnier

Je t'aime, uh
Je t'aime
Toi, qui m'écoutes, je t'aime
Je t'aime seulement
Je t'aime
(Dis-le sans gêne, je t'aime)
Je t'aime, uh
Je t'aime, uh