A.CHAL feat. French Montana - Round Whippin (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A.CHAL feat. French Montana - Round Whippin (Remix)




Round Whippin (Remix)
Round Whippin (Remix)
I′ve been goin' ′round whippin'
Je roule toute la nuit
All through the night, me with a
Avec une
A two seater like round whippin'
Une deux places comme une Renault Whippin
I′m gon′ get it right, gon' get it right
Je vais y arriver, je vais y arriver
I′ve been goin' ′round whippin'
Je roule toute la nuit
All through the night, me with a
Avec une
(Montana)
(Montana)
A two seater like round whippin′
Une deux places comme une Renault Whippin
I'm gon' get it right, gon′ get it right
Je vais y arriver, je vais y arriver
′Round and 'round the block and it′s a round one
Tourne et tourne le pâté de maisons et c'est la première manche
Yo where you at?
Yo es-tu ?
And shorty gon' boof it if the cops come
Et ma chérie va le cacher si les flics viennent
Hold me down, that′s my babe
Tiens-moi, c'est ma chérie
I'm workin′ miracles with the mayor
Je fais des miracles avec le maire
My youngins shootin' like O.J. Mayo
Mes jeunes tirent comme O.J. Mayo
With Monta in San Diego
Avec Monta à San Diego
And everything's paid for (fosho)
Et tout est payé (fosho)
′Cause I be ridin′ 'round whippin′ (skrrrt)
Parce que je roule en Renault (skrrrt)
I got the whole team winnin'
Toute l'équipe gagne
Cup full of lean, sippin′ (hann)
Un verre de lean, sirotant (hann)
We be ridin' through these streets, grippin′
On roule dans les rues, agrippés
Ridin' in the foreign car sippin' in the Uzi
Roulant dans une voiture étrangère en sirotant dans l'Uzi
Baby be my porn star, we can make a movie
Bébé, sois ma porn star, on peut faire un film
Baby, let′s get faded
Bébé, défonçons-nous
My crib gated... with my lady
Ma maison est fermée à clé... avec ma dame
I′ve been goin' ′round whippin' (skrrt, skrrt)
Je roule (skrrt, skrrt)
All through the night, me with a
Toute la nuit, avec une
A two seater like round whippin′
Une deux places comme une Renault Whippin
I'm gon′ get it right, gon' get it right
Je vais y arriver, je vais y arriver
I've been goin′ ′round whippin'
Je roule
All through the night, me with a
Toute la nuit, avec une
A two seater like round whippin′
Une deux places comme une Renault Whippin
I'm gon′ get it right, gon' get it right
Je vais y arriver, je vais y arriver
Speedin′ down Pacific like a bullet
Vitesse sur le Pacifique comme une balle
If cops come then we gotta lose 'em
Si les flics viennent alors on doit les semer
On this road they love to hate on you
Sur cette route, ils adorent te détester
But I'ma just keep on cruisin′
Mais moi, je vais continuer à cruiser
After hours off La Brea
Après les heures sur La Brea
Top down, but that′s just how I stay up
Le toit ouvert, mais c'est comme ça que je reste éveillé
These lazy mothafuckas want a lay up
Ces enfoirés paresseux veulent un lay up
See you later
À plus tard
I've been goin′ 'round whippin′
Je roule
All through the night, me with a
Toute la nuit, avec une
A two seater like round whippin'
Une deux places comme une Renault Whippin
I′m gon' get it right, gon' get it right
Je vais y arriver, je vais y arriver
I′ve been goin′ 'round whippin′
Je roule
All through the night, me with a
Toute la nuit, avec une
A two seater like round whippin'
Une deux places comme une Renault Whippin
I′m gon' get it right, gon′ get it right
Je vais y arriver, je vais y arriver
California dreamin'
California dreamin'
Long nights, long weekend
Longues nuits, long week-end
45 at least and
45 au moins et
We gon' go up (oh yeah, oh yeah)
On va monter (oh yeah, oh yeah)
I′ve been goin′ 'round whippin′ (California dreamin')
Je roule (California dreamin')
All through the night, me with a (Long nights, long weekend)
Toute la nuit, avec une (Longues nuits, long week-end)
A two seater like round whippin′ (45 at least and)
Une deux places comme une Renault Whippin (45 au moins et)
I'm gon′ get it right, gon' get it right (We gon' go up)
Je vais y arriver, je vais y arriver (On va monter)
I′ve been goin′ 'round whippin′
Je roule
All through the night, me with a
Toute la nuit, avec une
A two seater like round whippin'
Une deux places comme une Renault Whippin
I′m gon' get it right, gon′ get it right
Je vais y arriver, je vais y arriver





Writer(s): Roger Ford Mitchell, Alejandro Chal, Tiago Miguel Amaral Carvalho


Attention! Feel free to leave feedback.