Lyrics and translation A.Chal - La Dueña

La Dueña

Mami, ¿qué 'tá haciendo?, deja to' eso a un la'o
Tirate una foto que te quiero ver
A ella no le importa que esté en el trabajo
No tiene jefe, a ella le gusta obedecer
Y se pone a jugar como gata fiera
Conmigo es especial, yo no soy cualquiera
Ella me saca a pasear to' la noche entera
Porque soy un perro, pero ella es la dueña
La dueña, la dueña
Lo que yo no sé, ella me lo enseña
La dueña, la dueña
La que no se vende, tampoco se empeña
La que me sabe joder (-er)
Tiene ese poder (-er)
Ella se pone a bailar y yo la empiezo a tocar
Lo debo hacer (-er)
Ooh
Hop in the car (ya)
I hit the gas, she hit the gas, open the top
You gotta a lot a things still on your mind, yo te relajo
Don't ain't got nothin' but time, baby despacio
Mami you should be loud and not be afraid (ya)
Either way they gonna find out that it's me
Your friends caught up 'cause they do not understand
Tell 'em I'm my own boss and I got a plan
Y se pone a jugar como gata fiera
Conmigo es especial, yo no soy cualquiera
Ella me saca a pasear to' la noche entera
Porque soy un perro, pero ella es la dueña
La dueña, la dueña
Lo que yo no sé, ella me lo enseña
La dueña, la dueña
La que no se vende, tampoco se empeña
La que me sabe joder (-er)
Tiene ese poder (-er)
Ella se pone a bailar y yo la empiezo a tocar
Lo debo hacer (-er)
La dueña, dueña
La dueña, dueña

Mistrzyni

Kochanie, co robisz? Zostaw to wszystko, proszę
Zrób mi zdjęcie, żebym mógł cię zobaczyć
Dla niej nieważne, że jestem w pracy
Nie ma szefa, lubi słuchać
I zaczyna się bawić jak dzika kotka
Ze mną jest wyjątkowa, nie jestem byle kim
Zabiera mnie na spacery przez całą noc
Bo jestem psem, ale ona jest moją właścicielką
Właścicielką, właścicielką
Czego nie wiem, ona mnie uczy
Właścicielką, właścicielką
Taka, która się nie sprzedaje, ani nie zastawia
Taka, która potrafi mnie wkurzyć (-zyć)
Ma taką moc (-moc)
Zaczyna tańczyć, a ja zaczynam ją dotykać
Muszę to zrobić (-robić)
Och
Wsiądź do samochodu (już)
Wciskam gaz, ona wciska gaz, dach otwarty
Wciąż masz wiele rzeczy w głowie, ja cię rozluźnię
Nie mamy nic prócz czasu, skarbie powoli
Kochanie, powinnaś być głośna i się nie bać (już)
Tak czy inaczej dowiedzą się, że to ja
Twoje przyjaciółki zazdroszczą, bo nie rozumieją
Powiedz im, że jestem swoim własnym szefem i mam plan
I zaczyna się bawić jak dzika kotka
Ze mną jest wyjątkowa, nie jestem byle kim
Zabiera mnie na spacery przez całą noc
Bo jestem psem, ale ona jest moją właścicielką
Właścicielką, właścicielką
Czego nie wiem, ona mnie uczy
Właścicielką, właścicielką
Taka, która się nie sprzedaje, ani nie zastawia
Taka, która potrafi mnie wkurzyć (-żyć)
Ma taką moc (-moc)
Zaczyna tańczyć, a ja zaczynam ją dotykać
Muszę to zrobić (-robić)
Właścicielka, właścicielka
Właścicielka, właścicielka