Lyrics and translation A.CHAL - Pink Dust

Pink Dust

Girl I'm tryna be your purple rain
The city got us both too far away
I know your ex, he ain't got no juice
He don't know what's up with me and you
Tell me all the shit that you got bottled in
I need someone I can share this bottle with
Jimmy Hendrix playing out in Malibu
It's bringin' out another side of you
The pink dust keep
Blowin', blowin', blowin', blowin', blowin', blowin'
Blowin', blowin', blowin'
It keep kinda like
Goin', goin', goin', goin', goin', goin'
Goin', goin', goin'
It ain't the same when you
Gone, gone, gone, gone, gone, gone
Gone, gone, gone
The pink dust keep
Blowin', blowin', blowin', blowin', blowin', blowin'
Blowin', blowin', blowin'
Yeah drivin' through my hood, nothin' ain't the same
Since you left my feelings haven't changed
Yeah these some shooters but I'm bulletproof
They don't know what's up with me and you
So much goin' on, I wanna share with you
But I don't wanna talk, I wanna lay with you
Shit feel like a drug, I wanna take it with you
I'm in the air with you
The pink dust keep
Blowin', blowin', blowin', blowin', blowin', blowin'
Blowin', blowin', blowin'
It keep kinda like
Goin', goin', goin', goin', goin', goin'
Goin', goin', goin'
It ain't the same when you
Gone, gone, gone, gone, gone, gone
Gone, gone, gone
The pink dust keep
Blowin', blowin', blowin', blowin', blowin', blowin'
Blowin', blowin', blowin'
Wish I could've watch the sunrise with you
(I wanna raise the sunrise)
Wish I could've, wish I could've watch the sunrise with you
(I wanna take it all night with you)

Poussière rose

Ma chérie, j'essaie d'être ta pluie pourpre
La ville nous a tous les deux trop éloignés
Je connais ton ex, il n'a pas de jus
Il ne sait pas ce qui se passe entre toi et moi
Dis-moi tout ce que tu as en bouteille
J'ai besoin de quelqu'un avec qui partager cette bouteille
Jimmy Hendrix joue à Malibu
Cela fait ressortir un autre côté de toi
La poussière rose continue de
Souffler, souffler, souffler, souffler, souffler, souffler
Souffler, souffler, souffler
Cela continue comme
Aller, aller, aller, aller, aller, aller
Aller, aller, aller
Ce n'est pas pareil quand tu es
Parti, parti, parti, parti, parti, parti
Parti, parti, parti
La poussière rose continue de
Souffler, souffler, souffler, souffler, souffler, souffler
Souffler, souffler, souffler
Ouais, je conduis dans mon quartier, rien n'est pareil
Depuis que tu es partie, mes sentiments n'ont pas changé
Ouais, ce sont des tireurs, mais je suis à l'épreuve des balles
Ils ne savent pas ce qui se passe entre toi et moi
Il se passe tellement de choses, je veux partager avec toi
Mais je ne veux pas parler, je veux me coucher avec toi
La merde ressemble à une drogue, je veux la prendre avec toi
Je suis dans l'air avec toi
La poussière rose continue de
Souffler, souffler, souffler, souffler, souffler, souffler
Souffler, souffler, souffler
Cela continue comme
Aller, aller, aller, aller, aller, aller
Aller, aller, aller
Ce n'est pas pareil quand tu es
Parti, parti, parti, parti, parti, parti
Parti, parti, parti
La poussière rose continue de
Souffler, souffler, souffler, souffler, souffler, souffler
Souffler, souffler, souffler
J'aurais aimé pouvoir regarder le lever du soleil avec toi
(Je veux voir le lever du soleil)
J'aurais aimé pouvoir, j'aurais aimé pouvoir regarder le lever du soleil avec toi
(Je veux passer toute la nuit avec toi)