Lyrics and translation A.CHAL - Shadows

Shadows

See them when they come by
Shadows in the nighttime
Drivin' just to unwind
And fade into the sunlight
Californication, I don't need a break
I'm swervin' up the hills and I'm raisin' up the stakes
Maybe it's been me that's been gettin' in my way
Maybe it's some things that I gotta give away
You can have it back, back, back, back, back
I never wanted that, that, that, that, that
You can have it back, back, back, back, back
I never wanted that, that, that, that, that
Kiss until we're tongue tied
Put too much on my life
Drivin' just to unwind
To fade into the sunlight
Californication, I don't need a break
I'm swervin' up the hills and I'm raisin' up the stakes
Maybe it's been me that's been gettin' in my way
Maybe it's some things that I gotta give away
You can have it back, back, back, back, back
I never wanted that, that, that, that, that
You can have it back, back, back, back, back
I never wanted that, that, that, that, that
You can have it back, back, back, back, back
I never wanted that, that, that, that, that
You can have it back, back, back, back, back
I never wanted that, that, that, that, that
You can have it back, back, back, back, back
I never wanted that, that, that, that, that
You can have it back, back, back, back, back
I never wanted that, that, that, that, that
You can have it all
Until I'm goin' on
I'm goin' to the light with that
I'm goin' to the light with that

Ombres

Je les vois quand ils passent
Des ombres dans la nuit
Je conduis juste pour me détendre
Et disparaître dans la lumière du soleil
Californication, je n'ai pas besoin de pause
Je slalome dans les collines et je monte les enchères
Peut-être que c'est moi qui me mets en travers du chemin
Peut-être que ce sont des choses que je dois donner
Tu peux les reprendre, reprends, reprends, reprends, reprends
Je n'ai jamais voulu ça, ça, ça, ça, ça
Tu peux les reprendre, reprends, reprends, reprends, reprends
Je n'ai jamais voulu ça, ça, ça, ça, ça
On s'embrasse jusqu'à ce qu'on ait la langue liée
J'ai mis trop de choses sur ma vie
Je conduis juste pour me détendre
Pour disparaître dans la lumière du soleil
Californication, je n'ai pas besoin de pause
Je slalome dans les collines et je monte les enchères
Peut-être que c'est moi qui me mets en travers du chemin
Peut-être que ce sont des choses que je dois donner
Tu peux les reprendre, reprends, reprends, reprends, reprends
Je n'ai jamais voulu ça, ça, ça, ça, ça
Tu peux les reprendre, reprends, reprends, reprends, reprends
Je n'ai jamais voulu ça, ça, ça, ça, ça
Tu peux les reprendre, reprends, reprends, reprends, reprends
Je n'ai jamais voulu ça, ça, ça, ça, ça
Tu peux les reprendre, reprends, reprends, reprends, reprends
Je n'ai jamais voulu ça, ça, ça, ça, ça
Tu peux les reprendre, reprends, reprends, reprends, reprends
Je n'ai jamais voulu ça, ça, ça, ça, ça
Tu peux les reprendre, reprends, reprends, reprends, reprends
Je n'ai jamais voulu ça, ça, ça, ça, ça
Tu peux tout avoir
Jusqu'à ce que j'y aille
J'y vais avec ça
J'y vais avec ça