A Change of Pace - The Thin Red Line - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A Change of Pace - The Thin Red Line




The Thin Red Line
La Ligne Rouge Fine
Let go!
Lâche prise !
I don't know
Je ne sais pas
I don't know
Je ne sais pas
How to save you
Comment te sauver
Breathe into your lungs it's almost over now
Respire dans tes poumons, c'est presque fini maintenant
Let go!
Lâche prise !
Hold on tight
Accroche-toi fort
Don't let go
Ne lâche pas prise
I could save you
Je pourrais te sauver
I could save you
Je pourrais te sauver
I can't save you anymore
Je ne peux plus te sauver
I'll take it back and hold my breath (hold my breath)
Je vais le reprendre et retenir ma respiration (retenir ma respiration)
I'm breaking my fist on the wall next to your door
Je casse mon poing contre le mur à côté de ta porte
On bended knee I'll pray for you (pray for you)
À genoux, je prierai pour toi (je prierai pour toi)
On angels wings we'll find what we've been looking for
Sur des ailes d'ange, nous trouverons ce que nous recherchons
Let go!
Lâche prise !
Moving fast
Aller vite
Moving slow
Aller lentement
My head's spinning
Ma tête tourne
Mixed emotion over desperate persevere
Émotion mélangée sur la persévérance désespérée
Hold on tight
Accroche-toi fort
Don't let go
Ne lâche pas prise
I could save you
Je pourrais te sauver
I could save you
Je pourrais te sauver
I can't save you anymore
Je ne peux plus te sauver
I'll take it back and hold my breath (hold my breath)
Je vais le reprendre et retenir ma respiration (retenir ma respiration)
I'm breaking my fist on the wall next to your door
Je casse mon poing contre le mur à côté de ta porte
On bended knee I'll pray for you (pray for you)
À genoux, je prierai pour toi (je prierai pour toi)
On angels wings we'll find what we've been looking for
Sur des ailes d'ange, nous trouverons ce que nous recherchons
On angels wings
Sur des ailes d'ange
I'll take it back and hold my breath (hold my breath)
Je vais le reprendre et retenir ma respiration (retenir ma respiration)
I'm breaking my fist on the wall next to your door
Je casse mon poing contre le mur à côté de ta porte
On bended knee I'll pray for you (pray for you)
À genoux, je prierai pour toi (je prierai pour toi)
On angels wings we'll find what we've been looking for.
Sur des ailes d'ange, nous trouverons ce que nous recherchons.





Writer(s): Victor Jasper


Attention! Feel free to leave feedback.