A Cor do Som - Abri a Porta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A Cor do Som - Abri a Porta




Abri a Porta
J'ai ouvert la porte
Abri a porta
J'ai ouvert la porte
Apareci
Tu es apparue
A mais bonita
La plus belle
Sorriu pra mim
Tu m'as souri
Naquele instante me convenci
À cet instant, j'ai été convaincu
O bom da vida vai prosseguir
Le bien de la vie va continuer
Abri a porta
J'ai ouvert la porte
Apareci
Tu es apparue
A mais bonita
La plus belle
Sorriu pra mim
Tu m'as souri
Naquele instante me convenci
À cet instant, j'ai été convaincu
O bom da vida vai prosseguir
Le bien de la vie va continuer
Vai prosseguir, vai dar pra do céu azul
Il continuera, il ira au-delà du ciel bleu
Onde eu não sei, onde a lei seja o amor
je ne sais pas, l'amour sera la loi
E usufruir do bem,do bom e do melhor seja comum
Et profiter du bien, du bon et du meilleur sera commun
Pra qualquer um, seja quem for
Pour tout le monde, quoi qu'il arrive
Abri a porta
J'ai ouvert la porte
Apareci
Tu es apparue
A mais bonita
La plus belle
Sorriu pra mim
Tu m'as souri
Naquele instante me convenci
À cet instant, j'ai été convaincu
O bom da vida vai prosseguir
Le bien de la vie va continuer
Vai prosseguir, vai dar pra do céu azul
Il continuera, il ira au-delà du ciel bleu
Onde eu não sei, onde a lei seja o amor
je ne sais pas, l'amour sera la loi
E usufruir do bem, do bom e do melhor seja comum
Et profiter du bien, du bon et du meilleur sera commun
Pra qualquer um, seja quem for
Pour tout le monde, quoi qu'il arrive
Abri a porta
J'ai ouvert la porte
Apareci
Tu es apparue
Isso é a vida
C'est la vie
É a vida sim
C'est la vie oui





Writer(s): Gilberto Gil, Dominguinhos


Attention! Feel free to leave feedback.