Lyrics and translation A Cor do Som - Eternos Meninos

Eternos Meninos

Por onde andará, meu Deus, o sonho desse mundo?
Dorme profundo, não quer despertar
Por onde andará, meu Deus, o coração menino?
Ficou felino, já não quer brincar
Fugiu poema, virou canção de vez
Não quer mais nem sonhar

Cada vez que escutar um disco de John Lennon
Penso comigo, nada foi em vão
Se preciso, a canção vai despertar o sonho
Eternos meninos vão desabrochar

Tal qual o trigo sabe o prazer de dar
Sem sequer aprender
Tal qual o amigo sabe o prazer de ser
Sem sequer aprender

Tal qual o trigo sabe o prazer de dar
Sem sequer aprender
Tal qual o amigo sabe o prazer de ser
Sem sequer aprender

Cada vez que escutar um disco de John Lennon
Penso comigo, nada foi em vão
Se preciso, a canção vai despertar o sonho
Eternos meninos vão desabrochar

Tal qual o trigo sabe o prazer de dar
Sem sequer aprender
Tal qual o amigo sabe o prazer de ser
Sem sequer aprender

Вечные мальчишки

Где же он бродит, Боже мой, мечта этого мира?
Спит глубоким сном, не хочет просыпаться.
Где же он бродит, Боже мой, мальчишеское сердце?
Стало диким, играть не хочет.
Стихотворение сбежало, превратилось в песню.
Больше и мечтать не хочет.

Каждый раз, когда слушаю пластинку Джона Леннона,
Думаю про себя: ничто не пропало даром.
Если нужно, песня разбудит мечту,
Вечные мальчишки расцветут.

Подобно тому, как пшеница знает радость дарения,
Даже не обучаясь этому.
Подобно тому, как друг знает радость бытия,
Даже не обучаясь этому.

Подобно тому, как пшеница знает радость дарения,
Даже не обучаясь этому.
Подобно тому, как друг знает радость бытия,
Даже не обучаясь этому.

Каждый раз, когда слушаю пластинку Джона Леннона,
Думаю про себя: ничто не пропало даром.
Если нужно, песня разбудит мечту,
Вечные мальчишки расцветут.

Подобно тому, как пшеница знает радость дарения,
Даже не обучаясь этому.
Подобно тому, как друг знает радость бытия,
Даже не обучаясь этому.