A Cor do Som - Flor de Alecrim - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation A Cor do Som - Flor de Alecrim




Flor de Alecrim
Цветок розмарина
A linda flor de alecrim
Прекрасный цветок розмарина
Cheiro de amor, jardim
Аромат любви, сада дивного
Ali na cor de avelã
Там, в цвете ореховом нежном
Sabor de mel, manhã
Вкус меда, утро безмятежное
Quem dera ou quem dará
Кто бы дал или кто же даст
O bem me quer desfolhar
Мне тебя, любимая, осыпать лепестками
Seu coração de mulher
Твое сердце женское, нежное
Na minha mão
В моей руке
Aqui no meu coração
Здесь, в моем сердце горячем
Um colibri, paixão
Колибри, страсть моя бьющая
Aqui o céu cai no chão
Здесь небо падает на землю
fez de mim canção
И превратило меня в песню
Quem dera ou quem dará
Кто бы дал или кто же даст
Ser beija-flor e pousar
Стать колибри и прижаться
Ali na flor de alecrim
К цветку розмарина чудесного
Que mora em mim
Что живет во мне
Aqui no meu coração
Здесь, в моем сердце горячем
Um colibri, paixão
Колибри, страсть моя бьющая
Aqui o céu cai no chão
Здесь небо падает на землю
fez de mim canção
И превратило меня в песню
Quem dera ou quem dará
Кто бы дал или кто же даст
O bem me quer desfolhar
Мне тебя, любимая, осыпать лепестками
Seu coração de mulher
Твое сердце женское, нежное
Na minha mão
В моей руке
Quem dera ou quem dará
Кто бы дал или кто же даст
Ser beija-flor e pousar
Стать колибри и прижаться
Ali na flor de alecrim
К цветку розмарина чудесного
Que mora em mim
Что живет во мне





Writer(s): Mú Carvalho, Paulinho Tapajós


Attention! Feel free to leave feedback.