Lyrics and translation A Cor do Som - Gosto do Prazer
Tomara
que
a
cidade
possa
ter
J'espère
que
la
ville
pourra
avoir
A
cara
alegre
e
o
gosto
do
prazer
Le
visage
joyeux
et
le
goût
du
plaisir
Guanabara,
Guanabara
Guanabara,
Guanabara
Que
quarup
pop
Quel
pop
quarup
Paulicéia,
paulicéia
Paulicéia,
paulicéia
Que
platéia
dá-dá
Quel
public
donne-donne
Amazônia,
Amazônia
Amazonie,
Amazonie
Tão
idônea
a
cor
La
couleur
si
appropriée
Mantiqueira,
Mantiqueira
Mantiqueira,
Mantiqueira
Me
queira
sempre,
amor
Aime-moi
toujours,
mon
amour
Isso
é
que
é
utopia
C'est
ça
l'utopie
Sonhos
de
axé
na
Bahia
Rêves
d'axé
en
Bahia
Toque
de
bola
Touche
de
balle
Nossa
escola
tropical
Notre
école
tropicale
Toca
viola,
carnaval
Joue
de
la
viole,
carnaval
Bate
o
pandeiro
Frappe
le
pandeiro
Nosso
cheiro
de
dendê
Notre
odeur
de
dendê
Vale
um
bocado
de
dinheiro
Vaut
beaucoup
d'argent
Tomara
que
a
cidade
possa
ter
J'espère
que
la
ville
pourra
avoir
A
cara
alegre
e
o
gosto
do
prazer
Le
visage
joyeux
et
le
goût
du
plaisir
Guanabara,
Guanabara
Guanabara,
Guanabara
Que
quarup
pop
Quel
pop
quarup
Paulicéia,
paulicéia
Paulicéia,
paulicéia
Que
platéia
dá-dá
Quel
public
donne-donne
Amazônia,
Amazônia
Amazonie,
Amazonie
Tão
idônea
a
cor
La
couleur
si
appropriée
Mantiqueira,
Mantiqueira
Mantiqueira,
Mantiqueira
Me
queira
sempre,
amor
Aime-moi
toujours,
mon
amour
Isso
é
que
é
utopia
C'est
ça
l'utopie
Sonhos
de
axé
na
Bahia
Rêves
d'axé
en
Bahia
Toque
de
bola
Touche
de
balle
Nossa
escola
tropical
Notre
école
tropicale
Toca
viola,
carnaval
Joue
de
la
viole,
carnaval
Bate
o
pandeiro
Frappe
le
pandeiro
Nosso
cheiro
de
dendê
Notre
odeur
de
dendê
Vale
um
bocado
de
dinheiro
Vaut
beaucoup
d'argent
Saber
o
som
da
cor
e
a
cor
do
som
Savoir
le
son
de
la
couleur
et
la
couleur
du
son
Isso
é
que
é
alegria,
isso
é
que
é
bom...
C'est
ça
la
joie,
c'est
ça
le
bon...
Tomara
que
a
cidade
possa
ter
J'espère
que
la
ville
pourra
avoir
A
cara
alegre
e
o
gosto
do
prazer
Le
visage
joyeux
et
le
goût
du
plaisir
Saber
o
som
da
cor,
a
cor
do
som...
Savoir
le
son
de
la
couleur,
la
couleur
du
son...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.