A Cor do Som - Swingue Menina - translation of the lyrics into French
A Cor do Som Swingue Menina

A Cor do Som - Swingue Menina

Lyrics and translation A Cor do Som - Swingue Menina




Swingue Menina
Swingue Menina
Não se negue, escorregue nesse
Ne te refuse pas, glisse sur ce
Regue, não se arregue, escorregue
Reggae, ne te raidis pas, glisse
Segue e persegue esse caminho
Suis et poursuit ce chemin
Swingue, menina
Balance-toi, ma fille
Dance a esperança que nasce
Danse l'espoir qui naît
Pense no que acontece agora
Pense à ce qui se passe maintenant
Lance logo a sua semente no solo, menina
Lance vite ta graine dans le sol, ma fille
Não se negue, escorregue nesse
Ne te refuse pas, glisse sur ce
Regue, não se arregue, escorregue
Reggae, ne te raidis pas, glisse
Segue e persegue esse caminho
Suis et poursuit ce chemin
Swingue, menina
Balance-toi, ma fille
Dance a esperança que nasce
Danse l'espoir qui naît
Pense no que acontece agora
Pense à ce qui se passe maintenant
Lance logo a sua semente no solo, menina
Lance vite ta graine dans le sol, ma fille
Tudo em nome, em nome da vida
Tout au nom, au nom de la vie
Vontade e alegria, com o tempo perdidas
La volonté et la joie, avec le temps perdues
Tudo em nome dessa verdade
Tout au nom de cette vérité
Sonhar todo dia com a felicidade
Rêver tous les jours du bonheur
Vem viver
Viens vivre
Não se negue, escorregue nesse
Ne te refuse pas, glisse sur ce
Regue, não se arregue, escorregue
Reggae, ne te raidis pas, glisse
Segue e persegue esse caminho
Suis et poursuit ce chemin
Swingue, menina
Balance-toi, ma fille
Dance a esperança que nasce
Danse l'espoir qui naît
Pense no que acontece agora
Pense à ce qui se passe maintenant
Lance logo a sua semente no solo, menina
Lance vite ta graine dans le sol, ma fille
Tudo em nome, em nome da vida
Tout au nom, au nom de la vie
Vontade e alegria, com o tempo perdidas
La volonté et la joie, avec le temps perdues
Tudo em nome dessa verdade
Tout au nom de cette vérité
Sonhar todo dia com a felicidade
Rêver tous les jours du bonheur
Vem viver
Viens vivre
Não se negue, escorregue nesse
Ne te refuse pas, glisse sur ce
Regue, não se arregue, escorregue
Reggae, ne te raidis pas, glisse
Segue e persegue esse caminho
Suis et poursuit ce chemin
Swingue, menina
Balance-toi, ma fille
Dance a esperança que nasce
Danse l'espoir qui naît
Pense no que acontece agora
Pense à ce qui se passe maintenant
Lance logo a sua semente no solo, menina
Lance vite ta graine dans le sol, ma fille
Lance logo a sua semente no solo, menina
Lance vite ta graine dans le sol, ma fille
Segue e persegue esse caminho
Suis et poursuit ce chemin
Swingue, menina
Balance-toi, ma fille




Writer(s): Antonio Carlos De Morais Pires, Mauricio Magalhaes De Carvalho
A Cor do Som - A Cor do Som
Album
A Cor do Som
date of release
21-06-2006

1 Zero
2 Abri a Porta
3 Pela Beira Do Mar - Versao Estúdio
4 O dia de Amanha
5 Swingue Menina
6 Os "Pingo" da Chuva
7 Zanzibar (As Cores)
8 Semente do Amor
9 Amor Inteiro (Oxalá)
Attention! Feel free to leave feedback.