A Cor do Som - Tocar - translation of the lyrics into French

Tocar - A Cor do Somtranslation in French




Tocar
Jouer
Sob a direção do maestro Marcos
Sous la direction du maestro Marcos
A música é Tocar de Ary Dias e Carlinhos Brown
La musique est Jouer d'Ary Dias et Carlinhos Brown
Tocar, sempre é bom tocar
Jouer, c'est toujours bon de jouer
Transformar tudo em som
Transformer tout en son
Tocar, sempre é bom tocar
Jouer, c'est toujours bon de jouer
Transformar tudo em som
Transformer tout en son
Sou mensageiro
Je suis messager
Sou do saco da farinha
Je suis du sac de farine
Sou do largo da lapinha
Je suis du large de Lapinha
Sou também do Gantois
Je suis aussi du Gantois
Toco pandeiro
Je joue du pandeiro
Diplomado em agogô
Diplômé en agogô
Sou sino badalador
Je suis une cloche qui sonne
Meu negócio é tocar
Mon truc c'est de jouer
Tocar, sempre é bom tocar
Jouer, c'est toujours bon de jouer
Transformar tudo em som
Transformer tout en son
Tocar, sempre é bom tocar
Jouer, c'est toujours bon de jouer
Transformar tudo em som
Transformer tout en son
Sou mensageiro
Je suis messager
Sou do saco da farinha
Je suis du sac de farine
Sou do largo da lapinha
Je suis du large de Lapinha
Sou também do Gantois
Je suis aussi du Gantois
Toco pandeiro
Je joue du pandeiro
Diplomado em agogô
Diplômé en agogô
Sou sino badalador
Je suis une cloche qui sonne
Meu negócio é tocar
Mon truc c'est de jouer
Toco tambor
Je joue du tambour
Toco pandeiro
Je joue du pandeiro
Toco agogô
Je joue de l'agogô
Pro mundo inteiro ouvir
Pour que le monde entier entende
Sou tocador
Je suis un joueur
Toco, toco amor
Je joue, je joue que de l'amour
Sou sino badalador
Je suis une cloche qui sonne
Meu negócio é tocar
Mon truc c'est de jouer
Toco tambor
Je joue du tambour
Toco, toco amor
Je joue, je joue que de l'amour
Sou sino badalador
Je suis une cloche qui sonne
Meu negócio é tocar
Mon truc c'est de jouer
Tocar, sempre é bom tocar
Jouer, c'est toujours bon de jouer
Transformar tudo em som
Transformer tout en son
Tocar, sempre é bom tocar
Jouer, c'est toujours bon de jouer
Transformar tudo em som
Transformer tout en son
Sou mensageiro
Je suis messager
Sou do saco da farinha
Je suis du sac de farine
Sou do largo da lapinha
Je suis du large de Lapinha
Sou também do Gantois
Je suis aussi du Gantois
Toco pandeiro
Je joue du pandeiro
Diplomado em agogô
Diplômé en agogô
Sou sino badalador
Je suis une cloche qui sonne
Meu negócio é tocar
Mon truc c'est de jouer
Toco tambor
Je joue du tambour
Toco pandeiro
Je joue du pandeiro
Toco agogô
Je joue de l'agogô
Pro mundo inteiro ouvir
Pour que le monde entier entende
Sou tocador
Je suis un joueur
Toco, toco amor
Je joue, je joue que de l'amour
Sou sino badalador
Je suis une cloche qui sonne
Meu negócio é tocar
Mon truc c'est de jouer
Sou tocador
Je suis un joueur
Toco, toco amor
Je joue, je joue que de l'amour
Sou sino badalador
Je suis une cloche qui sonne
Meu negócio é tocar
Mon truc c'est de jouer
Sou tocador
Je suis un joueur
Toco, toco amor
Je joue, je joue que de l'amour
Sou sino badalador
Je suis une cloche qui sonne
Meu negócio é tocar
Mon truc c'est de jouer
Sou tocador
Je suis un joueur
Toco, toco amor
Je joue, je joue que de l'amour
Sou sino badalador
Je suis une cloche qui sonne
Meu negócio é tocar
Mon truc c'est de jouer
Tocar, sempre é bom tocar
Jouer, c'est toujours bon de jouer
Transformar tudo em som
Transformer tout en son
Tocar, sempre é bom tocar
Jouer, c'est toujours bon de jouer
Transformar tudo em som
Transformer tout en son
Tocar, sempre é bom tocar
Jouer, c'est toujours bon de jouer
Transformar tudo em som
Transformer tout en son
Tocar, sempre é bom tocar
Jouer, c'est toujours bon de jouer
Transformar tudo em som
Transformer tout en son
Valeu, gente
Merci, les gens
Obrigado Canarinhos de Petrópolis
Merci Canarinhos de Petrópolis





Writer(s): Ary, Carlinhos Brown


Attention! Feel free to leave feedback.