A Cúpula - Desobediente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A Cúpula - Desobediente




Desobediente
Désobéissante
Fica de boa mãe, relaxa!
Reste tranquille, maman, détends-toi !
Acalma o coração da senhora
Calme le cœur de ma mère
A noite apenas começou
La nuit ne fait que commencer
A chola vai truvar até o
La soirée va durer jusqu’au
Ama
Amour
Nhe
Nhe
Cer
Cer
Hoje quero beijar na boca misturado com prazer
Aujourd’hui, j’ai envie de t’embrasser sur la bouche, mélangé au plaisir
Minha família viajou vou procurar o que fazer
Ma famille est partie en voyage, je vais chercher quoi faire
desobediente mãe
Je suis désobéissant, maman
Hoje eu levo essas donas pro rolê
Aujourd’hui, j’emmène ces filles en balade
desobediente mãe
Je suis désobéissant, maman
E nois volta quando amanhecer
Et on ne rentre que quand le jour se lève
desobediente mãe
Je suis désobéissant, maman
Hoje eu levo essas donas pro rolê
Aujourd’hui, j’emmène ces filles en balade
desobediente mãe
Je suis désobéissant, maman
E nois volta quando amanhecer
Et on ne rentre que quand le jour se lève
E ligaram pra minha mãe
Et ils ont déjà appelé ma mère
Tu sabe como é
Tu sais comment c’est
Minha mãe vai xaropar mas meu pai vai botar
Ma mère va me gronder, mais mon père va me faire confiance
Aumenta o som que hoje tem mais de cem nessa pipoca
Monte le son, aujourd’hui il y a plus de cent personnes dans cette fête
Sete mulher pra cada homem e vai achando que é potoca
Sept femmes pour chaque homme, et tu penses que c’est une blague
Céu azul, Red Bull pra combinar com esse céu
Ciel bleu, Red Bull pour aller avec ce ciel
Eu e ela, uns parceiros tipo cena de motel
Elle et moi, des partenaires comme dans une scène d’hôtel
Aguenta mel com essas donas
Tiens bon chérie avec ces filles
Nem vem cortar minha lombra
N’essaie pas de me freiner
Que hoje os vizinho não dorme porque os grave é tipo bomba
Parce qu’aujourd’hui les voisins ne dormiront pas, car les basses sont comme des bombes
Então explode, olha onda, tela a marra das dondocas
Alors explose, regarde les vagues, la classe des filles
Rola os figth ela dança toda louca me provoca
Danse et fais-moi des provocations
Minha coroa viajou e calor e ela na praia
Ma mère est partie en voyage, il fait chaud et elle est à la plage
Aqui em casa o clima esquenta as gata de mini-saia
Ici à la maison, le climat se réchauffe, seulement les filles en mini-jupes
desobediente mãe
Je suis désobéissant, maman
Hoje eu levo essas donas pro rolê
Aujourd’hui, j’emmène ces filles en balade
desobediente mãe
Je suis désobéissant, maman
E nois volta quando amanhecer
Et on ne rentre que quand le jour se lève
desobediente mãe
Je suis désobéissant, maman
Hoje eu levo essas donas pro rolê
Aujourd’hui, j’emmène ces filles en balade
desobediente mãe
Je suis désobéissant, maman
E nois volta quando amanhecer
Et on ne rentre que quand le jour se lève
Quero ver o amanhecer, não me canso de esperar
Je veux voir le lever du soleil, je ne me lasse pas d’attendre
Os vizinho não vai perceber do jeito que nois vai
Les voisins ne vont pas remarquer la façon dont on va être
Uma bebida para aquecer, deixa os pensamentos girar
Un verre pour se réchauffer, laisser les pensées tourner
Quero na suit privê, quero ver as dona endoidar
Je veux dans une suite privée, je veux voir les filles devenir folles
Ei menina vou te dizer o melhor pra chegar
ma chérie, je vais te dire le meilleur est à venir
Pode vim, pode se envolver, minha coroa foi viajar
Viens, tu peux t’impliquer, ma mère est partie en voyage
Um do bom pra relaxar, pra mente não estressar
Un bon pour se détendre, pour que l’esprit ne stresse pas
E eu quero é viver e desse jeito é o que àh
Et je veux juste vivre, et c’est comme ça que c’est
desobediente sobe esse tempo sobrou
Je suis désobéissant, ce temps qui reste
Na piscina água quente no meu quarto teu calor
Dans la piscine l’eau chaude, dans ma chambre ta chaleur
A noite fica atraente você sobre o neon
La nuit devient attrayante, toi sous le néon
Se o clima ficar quente nois prova do que é bom
Si le climat devient chaud, on prouve ce qui est bon
Fica de boa mãe, relaxa!
Reste tranquille, maman, détends-toi !
Acalma o coração da senhora
Calme le cœur de ma mère
A noite apenas começou
La nuit ne fait que commencer
A chola vai truvar até o
La soirée va durer jusqu’au
Ama
Amour
Nhe
Nhe
Cer
Cer
Hoje quero beijar na boca misturado com prazer
Aujourd’hui, j’ai envie de t’embrasser sur la bouche, mélangé au plaisir
Minha família viajou vou procurar o que fazer
Ma famille est partie en voyage, je vais chercher quoi faire
desobediente mãe
Je suis désobéissant, maman
Hoje eu levo essas donas pro rolê
Aujourd’hui, j’emmène ces filles en balade
desobediente mãe
Je suis désobéissant, maman
E nois volta quando amanhecer
Et on ne rentre que quand le jour se lève
desobediente mãe
Je suis désobéissant, maman
Hoje eu levo essas donas pro rolê
Aujourd’hui, j’emmène ces filles en balade
desobediente mãe
Je suis désobéissant, maman
E nois volta quando amanhecer
Et on ne rentre que quand le jour se lève






Attention! Feel free to leave feedback.