A Cúpula - Mal Falado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A Cúpula - Mal Falado




Mal Falado
Mau parleur
nem ai pro povo
Je m'en fous du peuple
Procura com essas minas, desandei de novo
Cherche avec ces filles, je suis parti de nouveau
Formamos o nosso clima nesse mundo louco
On a créé notre climat dans ce monde fou
Os graves na carreta essa noite é pipoco
Les graves sur la remorque, cette nuit, c'est un feu d'artifice
Parado na neblina e chapando o coco
Arrêté dans le brouillard et en train de fumer du coco
acha pouco?
Tu trouves ça pas assez?
mal falado mesmo e os bico nervoso
Je suis un mauvais parleur, et les becs sont nerveux
acha pouco?
Tu trouves ça pas assez?
mal falado mesmo e os bico nervoso
Je suis un mauvais parleur, et les becs sont nerveux
acha pouco?
Tu trouves ça pas assez?
mal falado mesmo e os bico nervoso
Je suis un mauvais parleur, et les becs sont nerveux
acha pouco?
Tu trouves ça pas assez?
mal falado mesmo e os bico nervoso
Je suis un mauvais parleur, et les becs sont nerveux
nem ai to mal falado
Je m'en fous, je suis un mauvais parleur
nem ai marcado de batom
Je m'en fous, je suis déjà marqué de rouge à lèvres
nem ai chapado
Je m'en fous, je suis déjà défoncé
E elas tão pedindo pra aumentar o som
Et elles demandent à monter le son
nem ai to mal falado
Je m'en fous, je suis un mauvais parleur
nem ai marcado de batom
Je m'en fous, je suis déjà marqué de rouge à lèvres
nem ai chapado
Je m'en fous, je suis déjà défoncé
E elas tão pedindo pra aumentar o som, pra aumentar o som
Et elles demandent à monter le son, à monter le son
desde ontem sem dormir virado com essas gatas
Je suis éveillé depuis hier, avec ces filles
sei que amanheci um pouco longe de casa
Je sais juste que je me suis réveillé un peu loin de la maison
Whisky e um verdim massa não tem ressaca
Du whisky et un vert, c'est cool, pas de gueule de bois
sei que cheguei aqui na madrugada passada
Je sais juste que je suis arrivé ici la nuit dernière
Por enquanto não tem fim e serve a bira gelada
Pour l'instant, ça n'a pas de fin, et la bière fraîche est servie
Humildade é isso aqui e ver à cada etapa
L'humilité, c'est ça, et voir à chaque étape
Nois na vai prosseguir neguim, longe da jaula
Dans la foi, on va continuer, mec, loin de la cage
Desfrutando a liberdade os frevos aqui da quebrada
Profitant de la liberté, les frevos ici du quartier
Mal falado tipo assim, eles não conhece a cara
Mauvais parleur comme ça, ils ne connaissent pas le visage
o que faço no meu corre adquiro as glomerada
Je fais juste ce que je fais, j'acquiert la glomerada
Elas gostam disso aqui, e nois gosta um bucado
Elles aiment ça ici, et on aime bien ça
Som no carro ta no talo, cara preta faz estrago
Le son dans la voiture est à fond, le mec noir fait des ravages
nem ai to mal falado
Je m'en fous, je suis un mauvais parleur
nem ai marcado de batom
Je m'en fous, je suis déjà marqué de rouge à lèvres
nem ai chapado
Je m'en fous, je suis déjà défoncé
E elas tão pedindo pra aumentar o som
Et elles demandent à monter le son
nem ai to mal falado
Je m'en fous, je suis un mauvais parleur
nem ai marcado de batom
Je m'en fous, je suis déjà marqué de rouge à lèvres
nem ai chapado
Je m'en fous, je suis déjà défoncé
E elas tão pedindo pra aumentar o som, pra aumentar o som
Et elles demandent à monter le son, à monter le son
Trás minhas blunts as dondocas que é profana essa vibe
Apporte mes blunts, les filles, c'est une vibe profane
Quero os quartos lotados sexo até na garagem
Je veux les chambres pleines, du sexe jusqu'au garage
Tomando Red Bull vou flutuar nesse céu
En buvant du Red Bull, je vais flotter dans ce ciel
Fazendo muito amor, tipo cena de motel
Faire beaucoup d'amour, comme une scène de motel
Bagui mel e as donas empina e dança na porta
Le truc est du miel, et les dames se lèvent et dansent à la porte
Os moleque embica e trica da uns beijos e umas gola
Les mecs se baissent et s'amusent, s'embrassent et s'enfilent
Aumenta o som nessa porra, que eu não quero nem saber
Monte le son de cette merde, je ne veux rien savoir
Segue a lua, que o sol ta pronto pra aquecer
Suis la lune, le soleil est prêt à chauffer
Essas meninas que atiça, filha dessa vizinha
Ces filles qui excitent, la fille de cette voisine
Enquando ela fala pra carai, sua filha empina
Pendant qu'elle parle, ta fille se lève
Nessa adrenalina, quer nos rolês comigo
Dans cette adrénaline, elle veut être dans les sorties avec moi
Nois é banda nessa porra e hoje os bagui deu pingo
On est un groupe dans cette merde, et aujourd'hui, les trucs sont bons
nem ai pro povo
Je m'en fous du peuple
Procura com essas minas, desandei de novo
Cherche avec ces filles, je suis parti de nouveau
Formamos o nosso clima nesse mundo louco
On a créé notre climat dans ce monde fou
Os graves na carreta essa noite é pipoco
Les graves sur la remorque, cette nuit, c'est un feu d'artifice
Parado na neblina e chapando o coco
Arrêté dans le brouillard et en train de fumer du coco
acha pouco?
Tu trouves ça pas assez?
mal falado mesmo e os bico nervoso
Je suis un mauvais parleur, et les becs sont nerveux
acha pouco?
Tu trouves ça pas assez?
mal falado mesmo e os bico nervoso
Je suis un mauvais parleur, et les becs sont nerveux
acha pouco?
Tu trouves ça pas assez?
mal falado mesmo e os bico nervoso
Je suis un mauvais parleur, et les becs sont nerveux
acha pouco?
Tu trouves ça pas assez?
mal falado mesmo e os bico nervoso
Je suis un mauvais parleur, et les becs sont nerveux






Attention! Feel free to leave feedback.