Lyrics and translation A Cúpula - Quem Vai Decidir

Quem Vai Decidir

Eu não sei se é melhor a gente ficar só
Quem é que vai decidir?
Quero teu jeito louco que me faz sentir o teu calor
Só pra nos dois sorrir
Quem é que vai decidir? Ela não fala nada pra mim
Mas sei já percebi que ta afim
Será que ela não quer me namorar?
Diz que sim!
Gostei do seu beijo
Não sei se o cupido me flexou
Diz que ainda não acabou
Se é que de mim que você gostou
Será?
Gostei do seu cheiro
De apreciar o teu sabor
O meu olhar pro teu que foi certeiro
Esse naipe que você me conquistou
Nega!
As vezes até penso que é melhor a gente esquecer
Deixa pra lá o sentimento, só deixa se envolver
Mas você tem o jeito certo de me ter a qualquer hora
Tem meu endereço certo, então vem me ver agora!
Gata não demora preciso te encontrar
Olhar no teu olhar pra ver se ele vai dizer
Que cada momento é bom comigo estar
Desejo e emoções, mistura do prazer
A gente se entrega, to presso nos teus laços
Será que to me sentindo meio apaixonado?
Mas pra te conquistar, menina cê não foi facíl
Quebrei o gelo do coração sabendo que era frágil
Pode acreditar que te aceito como é
Ela é linda, princesa, doçura de mulher
Quero você pra mim até o outro dia
Com o seu jeito marcante regado de alegria
Gostei do seu beijo
Não sei se o cupido me flexou
Diz que ainda não acabou
Se é que de mim que você gostou
Será?
Gostei do seu cheiro
De apreciar o teu sabor
O meu olhar pro teu que foi certeiro
Esse naipe que você me conquistou
Nega!
Quero beijar sua boca, fazer umas coisa louca
Cê roubou meu coração sem usar pistola e toca
Nega!
Eu só quero te amar
Olhar no seu olhar
E te dizer que sem você, assim não dá
Menina linda, atrevida, malícia, ela é top de cinta-liga
Quando impina maloqueiro pira
Quero seu beijo de novo, tô meio apaixonado
Tô por ai de rolê, de som na carreta
Nem o grave desse som tira você da minha cabeça
O efeito é forte desse love é tipo gloc destravada
De short ela é linda, imagina ela pelada
E louco, eu movido a lucro, de boné, cara fechada
Ela é anjinha do mal meu coração tomou flexada, flexada
Eu não sei se é melhor a gente ficar só
Quem é que vai decidir?
Quero teu jeito louco que me faz sentir o teu calor
Só pra nos dois sorrir
Quem é que vai decidir? Ela não fala nada pra mim
Mas sei já percebi que ta afim
Será que ela não quer me namorar?
Diz que sim!
Gostei do seu beijo
Não sei se o cupido me flexou
Diz que ainda não acabou
Se é que de mim que você gostou
Será?
Gostei do seu cheiro
De apreciar o teu sabor
O meu olhar pro teu que foi certeiro
Esse naipe que você me conquistou
Nega!

Qui Va Décider

Je ne sais pas s'il est préférable que nous restions seuls
Qui va décider ?
J'aime ton côté fou qui me fait ressentir ta chaleur
Juste pour nous deux, sourire
Qui va décider ? Elle ne me dit rien
Mais je sais, j'ai déjà remarqué que tu es intéressée
Est-ce qu'elle ne veut pas me sortir ?
Dis que oui !
J'ai aimé ton baiser
Je ne sais pas si Cupidon m'a touché
Dis que ce n'est pas fini
Si c'est de moi que tu es amoureuse
Est-ce que ?
J'ai aimé ton odeur
Apprécier ton goût
Mon regard vers le tien qui a été précis
Ce ton avec lequel tu m'as conquis
Négation !
Parfois, je pense qu'il vaut mieux oublier
Laisse tomber le sentiment, laisse-toi simplement aller
Mais tu as le bon moyen de me tenir à tout moment
Tu as mon adresse exacte, alors viens me voir maintenant !
Chérie, ne tarde pas, j'ai besoin de te rencontrer
Regarder dans tes yeux pour voir s'ils vont dire
Que chaque moment est bon avec moi
Désir et émotions, un mélange de plaisir
On se laisse aller, je suis pris dans tes liens
Est-ce que je me sens un peu amoureux ?
Mais pour te conquérir, ma chérie, tu n'as pas été facile
J'ai brisé la glace du cœur sachant qu'il était fragile
Crois-moi, je t'accepte comme tu es
Elle est belle, princesse, douceur de femme
Je te veux pour moi jusqu'au lendemain
Avec ton style marquant arrosé de joie
J'ai aimé ton baiser
Je ne sais pas si Cupidon m'a touché
Dis que ce n'est pas fini
Si c'est de moi que tu es amoureuse
Est-ce que ?
J'ai aimé ton odeur
Apprécier ton goût
Mon regard vers le tien qui a été précis
Ce ton avec lequel tu m'as conquis
Négation !
Je veux embrasser ta bouche, faire des choses folles
Tu as volé mon cœur sans utiliser de pistolet ni de touche
Négation !
Je veux juste t'aimer
Regarder dans tes yeux
Et te dire que sans toi, ce n'est pas possible
Belle fille, effrontée, malice, elle est au top du porte-jarretelles
Quand elle se déplace, le malandrin devient fou
Je veux ton baiser à nouveau, je suis un peu amoureux
Je suis en train de faire le tour, de la musique dans la remorque
Même le grave de cette musique ne te sort pas de la tête
L'effet est fort de cet amour, c'est comme un gloc déverrouillé
Elle est belle en short, imagine-la nue
Et fou, moi, propulsé par le profit, avec un bonnet, le visage fermé
Elle est un ange du mal, mon cœur a pris un coup de flex, un coup de flex
Je ne sais pas s'il est préférable que nous restions seuls
Qui va décider ?
J'aime ton côté fou qui me fait ressentir ta chaleur
Juste pour nous deux, sourire
Qui va décider ? Elle ne me dit rien
Mais je sais, j'ai déjà remarqué que tu es intéressée
Est-ce qu'elle ne veut pas me sortir ?
Dis que oui !
J'ai aimé ton baiser
Je ne sais pas si Cupidon m'a touché
Dis que ce n'est pas fini
Si c'est de moi que tu es amoureuse
Est-ce que ?
J'ai aimé ton odeur
Apprécier ton goût
Mon regard vers le tien qui a été précis
Ce ton avec lequel tu m'as conquis
Négation !