A.D. - Overthinking - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A.D. - Overthinking




Overthinking
Trop de pensées
Yo
Yo
I've been overthinking again
J'ai trop pensé encore
Cause I got them voices in my head
Parce que j'ai ces voix dans ma tête
Sayin' thats it A.D. its enough man
Qui disent que c'est fini A.D., c'est assez mon pote
But Nah
Mais non
I've been around and im still around
J'ai été là, et je suis toujours
Check it
Écoute
Yo
Yo
Overthinking sometimes
Trop de pensées parfois
Time to wrap up the mic
Le temps de ranger le micro
Time to wrap up the hype
Le temps de ranger le battage médiatique
Time to give up the fight
Le temps d'abandonner le combat
Time to forget my times
Le temps d'oublier mes temps
Time to respect my dimes
Le temps de respecter mes sous
Got love for my rhymes
J'aime mes rimes
In the dark seein lights
Dans l'obscurité, je vois des lumières
Walking in strides
Je marche à grands pas
Music saved my life
La musique m'a sauvé la vie
Haters takin sides
Les ennemis prennent parti
Killing my Vibes
Tuent mes vibrations
God gave me these signs
Dieu m'a donné ces signes
Yeh god gave me these signs
Oui, Dieu m'a donné ces signes
My goals are insight
Mes objectifs sont en vue
Now the timing is right
Maintenant, le moment est venu
Yeah the timing is right
Oui, le moment est venu
و ال راب بالنسبه اي اَلي
و ال راب بالنسبه اي اَلي
في وداني هاني
في وداني هاني
Punchline تاني
Punchline تاني
مفهمتوش؟ أتاري
مفهمتوش؟ أتاري
بدالي كله بدائي
بدالي كله بدائي
أصوات في دماغي بتنادي
أصوات في دماغي بتنادي
بتقلي يالا تاني
بتقلي يالا تاني
يالا تاني
يالا تاني
هو ده حالي
هو ده حالي
النجاح إجباري
النجاح إجباري
أتاري أنا مش باداري
أتاري أنا مش باداري
بس كتير فكرت اداري
بس كتير فكرت اداري
و لكن المزيكا في دمي و بالي
و لكن المزيكا في دمي و بالي
حتى لو الناس مش عايزاني
حتى لو الناس مش عايزاني
حتى لو الناس مش عايزاني
حتى لو الناس مش عايزاني
(Yeah)
(Oui)
I'm overthinkin' again
J'ai trop pensé encore
These words inside of my head
Ces mots dans ma tête
Repeatin' repeatin'
Répétant, répétant
I'm overthinkin' again
J'ai trop pensé encore
These words inside of my head
Ces mots dans ma tête
They never they never end
Ils ne finissent jamais, ils ne finissent jamais
(Revolutionary)
(Révolutionnaire)
From young I had this vision
Depuis mon jeune âge, j'avais cette vision
To succeed now thats given (haaaa)
Réussir, maintenant c'est donné (haaaa)
I made that desicion
J'ai pris cette décision
Voices in my head no longer livin
Les voix dans ma tête ne vivent plus
Mental battles im Winning
Je gagne des batailles mentales
Its Hard when im chilling
C'est dur quand je me détends
Barring and haters killing
Les rimes et les ennemis qui tuent
They aint gonna stop me
Ils ne m'arrêteront pas
Nutting can top me
Rien ne peut me surpasser
Even if they chop me
Même s'ils me hachent
Try to cook me like chutney
Essayer de me cuire comme du chutney
Fire in my belly
Le feu dans mon ventre
Wont affect me
Ne m'affectera pas
Ima fight like jet li
Je vais me battre comme Jet Li
And they still Forget me
Et ils m'oublient quand même
I know God will protect me
Je sais que Dieu me protégera
Yes God will protect me
Oui, Dieu me protégera
Never let them wreck me
Ne les laisse jamais me détruire
Let them rep me
Laisse-les me représenter
Cause Rap respects me
Parce que le rap me respecte
In my heart its heavy
C'est lourd dans mon cœur
Loved by few hated my many
Aimé par quelques-uns, détesté par beaucoup
Like Makeveli
Comme Makaveli
My thoughts are steady
Mes pensées sont stables
Voices tryna tell me
Les voix essaient de me dire
Their hearts filled with envy
Leurs cœurs sont remplis d'envie
Their souls are empty
Leurs âmes sont vides
That shit Don't tempt me
Ce truc ne me tente pas
Pen and pad im deadly
Stylo et bloc-notes, je suis mortel
I'm on the ball like Delé
Je suis sur le ballon comme Delé
I'm ready ready
Je suis prêt, prêt
For 20 20
Pour 2020
I'm ready ready
Je suis prêt, prêt
For 20 20
Pour 2020
Yeah
Oui






Attention! Feel free to leave feedback.