Adam Srae feat. A.D.A.M - Memory - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adam Srae feat. A.D.A.M - Memory




Memory
Souvenir
She said don't make it harder
Elle a dit de ne pas rendre les choses plus difficiles
We can make it up
On peut se réconcilier
I'll help you out just get the ladder
Je t'aiderai, prends juste l'échelle
I told her that I'd be fine
Je lui ai dit que j'irais bien
She could just seat around
Elle pouvait juste s'asseoir
And watch me move so high up the line
Et me regarder monter si haut dans la ligne
But she said she wasn't just my girl
Mais elle a dit qu'elle n'était pas juste ma copine
So I could call anytime
Alors je pouvais appeler à tout moment
I need pleasure from the kiss of her lips
J'ai besoin du plaisir du baiser de ses lèvres
Swing of her hips
Du balancement de ses hanches
And I'm thinking how it is I'm gonna try
Et je me demande comment je vais essayer
To change this
De changer cela
Cause I'm terrified
Parce que j'ai peur
I'll be seating at table hoping she had seen my last calls
Je serai assis à table en espérant qu'elle ait vu mes derniers appels
Faking faces, making races of my fingers on the floor
Faisant des grimaces, faisant des courses avec mes doigts sur le sol
Still I'm texting, vexing, then she says her last words
Je continue à envoyer des textos, à me fâcher, puis elle dit ses derniers mots
She's scared how long before she's just a memory
Elle a peur de savoir combien de temps avant qu'elle ne soit qu'un souvenir
Seating at table hoping she had seen my last calls
Assis à table en espérant qu'elle ait vu mes derniers appels
Faking faces, making races of my fingers on the floor
Faisant des grimaces, faisant des courses avec mes doigts sur le sol
Still I'm texting, vexing, then she says her last words
Je continue à envoyer des textos, à me fâcher, puis elle dit ses derniers mots
She's scared how long before she's just a memory
Elle a peur de savoir combien de temps avant qu'elle ne soit qu'un souvenir
She saw me writing words and making patterns
Elle m'a vu écrire des mots et faire des motifs
She loved the songs, she sang about them
Elle aimait les chansons, elle chantait à leur sujet
She said she wanted to write about us
Elle a dit qu'elle voulait écrire sur nous
And she was gonna find us a way to help to rise us
Et elle allait trouver un moyen de nous aider à nous élever
I said I'm fine here alone
J'ai dit que j'allais bien ici tout seul
She could just wait around
Elle pouvait juste attendre
I want to do these things on my own
Je veux faire ces choses tout seul
Feels I want to play around
J'ai envie de jouer
And she said she had so much to give
Et elle a dit qu'elle avait tellement à donner
Than just the pleasure of my hands on her waist
Que juste le plaisir de mes mains sur sa taille
And a behind filled with grace
Et un derrière rempli de grâce
And I'm thinking how it is I'm gonna try
Et je me demande comment je vais essayer
To change this
De changer cela
Coz I'm terrified
Parce que j'ai peur
I'll be seating at table hoping she had seen my last calls
Je serai assis à table en espérant qu'elle ait vu mes derniers appels
Faking faces, making races of my fingers on the floor
Faisant des grimaces, faisant des courses avec mes doigts sur le sol
Still I'm texting, vexing, then she says her last words
Je continue à envoyer des textos, à me fâcher, puis elle dit ses derniers mots
She's scared how long before she's just a memory
Elle a peur de savoir combien de temps avant qu'elle ne soit qu'un souvenir
Seating at table hoping she had seen my last calls
Assis à table en espérant qu'elle ait vu mes derniers appels
Faking faces, making races of my fingers on the floor
Faisant des grimaces, faisant des courses avec mes doigts sur le sol
Still I'm texting, vexing, then she says her last words
Je continue à envoyer des textos, à me fâcher, puis elle dit ses derniers mots
She's scared how long before she's just a memory
Elle a peur de savoir combien de temps avant qu'elle ne soit qu'un souvenir
Just a memory
Juste un souvenir
Just a memory
Juste un souvenir
Just a memory
Juste un souvenir
Just a memory
Juste un souvenir
Lee on the mix
Lee au mixage





Writer(s): Adams Igbinidu

Adam Srae feat. A.D.A.M - Memory
Album
Memory
date of release
13-02-2018

1 Memory


Attention! Feel free to leave feedback.