Adam Srae feat. A.D.A.M & Layzee Ella - National Moi Moi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adam Srae feat. A.D.A.M & Layzee Ella - National Moi Moi




National Moi Moi
Le Moi Moi National
Share the national moi moi
Partage le moi moi national
Divide the national cake
Divise le gâteau national
I will make my people happy
Je rendrai mon peuple heureux
I will make everybody jolly
Je ferai en sorte que tout le monde soit joyeux
I will share the national moi moi
Je partagerai le moi moi national
Divide the national cake
Divise le gâteau national
You chop your own, I chop my own
Tu manges le tien, je mange le mien
My government will not chop alone
Mon gouvernement ne mangera pas seul
Share the national moi moi, (Eyyy)
Partage le moi moi national, (Eyyy)
Divide the national cake.
Divise le gâteau national.
A.D.A.M
A.D.A.M
I′m feeling like the best man
Je me sens comme le meilleur homme
We ain't all the same, and I′m your test run
Nous ne sommes pas tous pareils, et je suis ton essai
You should just close up your eyes
Tu devrais juste fermer les yeux
And see I'm the light, take a seat and detest them
Et voir que je suis la lumière, prends place et déteste-les
To God! I am your best turn
A Dieu ! Je suis ton meilleur tour
I am what you need and not that dead pawn
Je suis ce dont tu as besoin et pas ce pion mort
Don't let them stamp on your right, next level′s your fight
Ne les laisse pas piétiner ton droit, le niveau supérieur est ton combat
I gat change you can take home
J'ai le changement que tu peux ramener à la maison
A dollar be equal the naira
Un dollar sera égal au naira
Before those Sahara reporters start selling our drugs
Avant que ces reporters du Sahara ne commencent à vendre nos médicaments
A 100k minimum salary, top with alliance with herdsmen and ibos across
Un salaire minimum de 100 000, en plus de l'alliance avec les éleveurs et les Igbos à travers le pays
No I won′t make no promise
Non, je ne ferai aucune promesse
They say I'm a thief coz I own Intel
Ils disent que je suis un voleur parce que je possède Intel
I just want to sell our oil and our refineries along
Je veux juste vendre notre pétrole et nos raffineries en même temps
I will make my people happy
Je rendrai mon peuple heureux
I will make everybody jolly
Je ferai en sorte que tout le monde soit joyeux
I will share the national moi moi
Je partagerai le moi moi national
Divide the national cake
Divise le gâteau national
You chop your own, I chop my own
Tu manges le tien, je mange le mien
My government will not chop alone
Mon gouvernement ne mangera pas seul
Share the national moi moi
Partage le moi moi national
Divide the national cake
Divise le gâteau national
Layzee
Layzee
Election don dey come again eh
Les élections arrivent à nouveau hein
And I′ve got sweet things to tickle your ears
Et j'ai des choses douces pour chatouiller tes oreilles
And make release your thumb and nails
Et te faire lâcher ton pouce et tes ongles
For your vote man
Pour ton vote mon homme
At least i'ma give you a thousand or two
Au moins, je vais te donner un millier ou deux
Like thank you for trusting my lies
Comme un merci pour avoir cru à mes mensonges
For believing in things that I said that I would do
Pour avoir cru aux choses que j'ai dit que je ferais
And you know that it may never be true
Et tu sais que ce ne sera peut-être jamais vrai
You still stand under sun
Tu es toujours debout sous le soleil
And you waiting on queue for the shii
Et tu attends dans la file d'attente pour ce truc
That′s not helping your family and you
Qui n'aide pas ta famille et toi
Said I'm loving your faith
J'ai dit que j'aime ta foi
Cos you stand here again
Parce que tu te tiens ici à nouveau
You′re repeating the same wrong decision you've made all again
Tu répètes la même mauvaise décision que tu as prise encore et encore
Like it's over and over, the same one again
Comme si c'était encore et encore, la même chose
Me I chop your money before
Moi, j'ai mangé ton argent avant
I put you in suffering and pain before
Je t'ai mis dans la souffrance et la douleur avant
But based on your short term memory
Mais en fonction de ta mémoire à court terme
You think I′m your Jesus of course
Tu penses que je suis ton Jésus bien sûr
You′re foolish but trust me it's better for us
Tu es fou, mais crois-moi, c'est mieux pour nous
That you′ve got the confidence
Que tu aies la confiance
That I'd
Que je
Share the national moi moi
Partage le moi moi national
Divide the national cake
Divise le gâteau national
You chop your own, I chop my own
Tu manges le tien, je mange le mien
My government will not chop alone
Mon gouvernement ne mangera pas seul
Share the national moi moi
Partage le moi moi national
Divide the national cake
Divise le gâteau national
I will make my people happy
Je rendrai mon peuple heureux
I will make everybody jolly
Je ferai en sorte que tout le monde soit joyeux
I will share the national moi moi
Je partagerai le moi moi national
Divide the national cake
Divise le gâteau national
You chop your own, I chop my own
Tu manges le tien, je mange le mien
My government will not chop alone
Mon gouvernement ne mangera pas seul
Share the national moi moi (Eyyy)
Partage le moi moi national (Eyyy)
Divide the national cake
Divise le gâteau national





Writer(s): Adams Igbinidu

Adam Srae feat. A.D.A.M & Layzee Ella - Before Srae
Album
Before Srae
date of release
10-09-2021



Attention! Feel free to leave feedback.