Lyrics and translation A-D feat. Pi’erre Bourne - Merchline

Merchline

Everybody waiting for the day to see my downfall
Please don′t hit me on the phone, I just wanna be alone
Crashing on my face is what my friends are all down for
I got one more episode, and five hundred more to go
Momma asking who when she saw me for the first time
Please don't hit me on the phone, I just wanna be alone
When can I be famous, I′m just tryna make a merch line

Yeah I got a girl but I don't think she know me
Should I tell her that I rap, then she'll just think that I′m phony
Everybody hating passing up like they Ginóbili
This rap shit surrounds my lifelike surround sound from Dolby
If I fly to London then I better get a pony
I put young boy on my shit because it′s macaroni
I don't need a Grammy, or an Oscar or a tony
I just stick the trap then the game is in a nosebleed
Super soar, yes I super roar, I′m a stupid dork
In the air, they get hella scared, yes I do eat pork
Get a check, go to work, on a pad, make it wet
Get the kids, leave em in the back, before I forget
Boy this ain't no rack shit this some rap shit that I do the best
Fucking on a beat that young Pierre put down for me to get
Everybody trashing on this style so I just boo da pest
Then I mop them up and ring me down like they a stupid mess

Everybody waiting for the day to see my downfall
Please don′t hit me on the phone, I just wanna be alone
Crashing on my face is what my friends are all down for
I got one more episode, and five hundred more to go
Momma asking who when she saw me for the first time
Please don't hit me on the phone, I just wanna be alone
When can I be famous, I′m just tryna make a merch line

Merchline

Tout le monde attend le jour où je vais tomber
S'il te plaît, ne m'appelle pas, j'ai juste envie d'être seul
Mes amis n'attendent que de me voir tomber
J'ai encore un épisode, et cinq cents autres à venir
Maman demandait qui, quand elle m'a vu pour la première fois
S'il te plaît, ne m'appelle pas, j'ai juste envie d'être seul
Quand est-ce que je vais devenir célèbre, je veux juste faire une ligne de produits dérivés

Ouais, j'ai une fille, mais je ne pense pas qu'elle me connaisse
Devrais-je lui dire que je rappe, elle va penser que je suis un faux
Tout le monde me déteste, ils passent comme Ginóbili
Ce rap entoure ma vie comme le son surround de Dolby
Si je vais à Londres, j'aimerais bien avoir un poney
J'ai mis Young Boy sur mon morceau parce que c'est de la macaronésie
Je n'ai pas besoin d'un Grammy, ni d'un Oscar ou d'un Tony
Je colle juste au piège, alors le jeu est en nosebleed
Super soar, oui je super roar, je suis un idiot
Dans les airs, ils ont très peur, oui je mange du porc
Obtenir un chèque, aller au travail, sur un pad, le rendre humide
Prendre les enfants, les laisser à l'arrière, avant d'oublier
Mec, ce n'est pas du rack shit, c'est du rap shit que je fais de mon mieux
Baiser sur un beat que jeune Pierre a posé pour moi
Tout le monde me rabaisse sur ce style, alors je fais juste boo da pest
Ensuite, je les nettoie et je les sonne comme des idiots

Tout le monde attend le jour où je vais tomber
S'il te plaît, ne m'appelle pas, j'ai juste envie d'être seul
Mes amis n'attendent que de me voir tomber
J'ai encore un épisode, et cinq cents autres à venir
Maman demandait qui, quand elle m'a vu pour la première fois
S'il te plaît, ne m'appelle pas, j'ai juste envie d'être seul
Quand est-ce que je vais devenir célèbre, je veux juste faire une ligne de produits dérivés