A Day to Remember - Bad Vibrations - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A Day to Remember - Bad Vibrations




Bad Vibrations
Mauvaises Vibrations
Don't forget that this is a choice
N'oublie pas que c'est un choix
Pick your poison
Choisis ton poison
Live with remorse
Vis avec des remords
Don't forget that this is a choice
N'oublie pas que c'est un choix
Pick your poison
Choisis ton poison
Live with remorse
Vis avec des remords
I could burn a hole with my eyes that cuts straight through the skin
Je pourrais brûler un trou avec mes yeux qui traverse ta peau
No more love, no more resolution
Plus d'amour, plus de résolution
It's getting harder bearing the darkness within
C'est de plus en plus difficile de supporter les ténèbres à l'intérieur
I gotta let it out
Je dois le laisser sortir
I'm gonna let it...
Je vais le laisser...
I can feel your bad vibrations
Je sens tes mauvaises vibrations
All around me
Tout autour de moi
All consuming
Tout-puissant
Corrupting all that I am
Corrompre tout ce que je suis
This pain is a sickness looming over me, and I can't escape it
Cette douleur est une maladie qui plane au-dessus de moi, et je ne peux pas y échapper
Casting shadows that continue to shape who I am on any given day
Projeter des ombres qui continuent à façonner qui je suis chaque jour
It's like a fog surrounds me applying pressure within
C'est comme un brouillard qui m'entoure et exerce une pression à l'intérieur
Weighing me down, seeing in double vision
Me pesant, voyant double
It hits so hard I stu- stu- stutter my speech
Ça frappe si fort que je bégaye
Ya go kinda cold inside
Tu deviens un peu froid à l'intérieur
Dancing on thin ice
Dansant sur la glace mince
I can feel your bad vibrations
Je sens tes mauvaises vibrations
All around me
Tout autour de moi
All consuming
Tout-puissant
Corrupting all that I am
Corrompre tout ce que je suis
This pain is a sickness looming over me, and I can't escape it
Cette douleur est une maladie qui plane au-dessus de moi, et je ne peux pas y échapper
Casting shadows that continue to shape who I am on any given day
Projeter des ombres qui continuent à façonner qui je suis chaque jour
This pain is a sickness looming over me, and I can't escape it
Cette douleur est une maladie qui plane au-dessus de moi, et je ne peux pas y échapper
Casting shadows that continue to shape who I am on any given day
Projeter des ombres qui continuent à façonner qui je suis chaque jour
Toxic
Toxique
Toxic
Toxique
Toxic
Toxique
Toxic
Toxique
This darkness, this darkness
Ces ténèbres, ces ténèbres
Leaves me empty like
Me laissent vide comme
I am the heartless
Je suis le sans-cœur
Toxic
Toxique
Toxic within
Toxique à l'intérieur






Attention! Feel free to leave feedback.