Lyrics and translation A Day To Remember - Paranoia

Paranoia

Go!

Expect the worst of everyone I meet

Count the clock 'cause I can't fucking sleep
Shooting pain like a heart attack
Call my friends, I might not make it back

The doctor says I'm headed for destruction
Something's gotta give...

I'm like a time bomb ticking in your head
Paranoia clouding your judgement
And no matter what you do about it, about it, about it
I'm still in your head

It's got me scared, scared of the unknown

Unknown numbers been blowing up my phone
I'm hearing footsteps outside of my house
I'm afraid someone's trying to take me out

The doctor says I'm headed for destruction
Can I fucking live?

I'm like a time bomb ticking in your head
Paranoia clouding your judgement
And no matter what you do about it, about it, about it

I'm like a time bomb ticking in your head
Paranoia clouding your judgement
And no matter what you do about it, about it, about it
I'm still in your head

I'm still in your head
I'm still in your head

I am your breaking point

You can't run, you can't hide
I'll be there when you close your eyes at night
I'm always watching you

The doctor says I'm headed for destruction
My time is wearing thin...

I'm like a time bomb ticking in your head
Paranoia clouding your judgement
And no matter what you do about it, about it, about it
I'm like a time bomb ticking in your head
Paranoia clouding your judgement
And no matter what you do about it, about it, about it
I'm still in your head

Paranoia

Vas-y !

Attends-toi au pire de tous ceux que je rencontre

Je compte les heures car je n'arrive pas à dormir
Une douleur lancinante comme une crise cardiaque
J'appelle mes amis, je ne suis peut-être pas de retour

Le médecin dit que je me dirige vers la destruction
Quelque chose doit céder...

Je suis comme une bombe à retardement qui tic-tac dans ta tête
La paranoïa obscurcit ton jugement
Et quoi que tu fasses à ce sujet, à ce sujet, à ce sujet
Je suis toujours dans ta tête

Ça me fait peur, peur de l'inconnu

Des numéros inconnus n'arrêtent pas d'appeler sur mon téléphone
J'entends des pas devant chez moi
J'ai peur que quelqu'un essaie de m'éliminer

Le médecin dit que je me dirige vers la destruction
Est-ce que je peux vivre, bordel ?

Je suis comme une bombe à retardement qui tic-tac dans ta tête
La paranoïa obscurcit ton jugement
Et quoi que tu fasses à ce sujet, à ce sujet, à ce sujet

Je suis comme une bombe à retardement qui tic-tac dans ta tête
La paranoïa obscurcit ton jugement
Et quoi que tu fasses à ce sujet, à ce sujet, à ce sujet
Je suis toujours dans ta tête

Je suis toujours dans ta tête
Je suis toujours dans ta tête

Je suis ton point de rupture

Tu ne peux pas courir, tu ne peux pas te cacher
Je serai là quand tu fermeras les yeux la nuit
Je te surveille toujours

Le médecin dit que je me dirige vers la destruction
Mon temps est compté...

Je suis comme une bombe à retardement qui tic-tac dans ta tête
La paranoïa obscurcit ton jugement
Et quoi que tu fasses à ce sujet, à ce sujet, à ce sujet
Je suis comme une bombe à retardement qui tic-tac dans ta tête
La paranoïa obscurcit ton jugement
Et quoi que tu fasses à ce sujet, à ce sujet, à ce sujet
Je suis toujours dans ta tête