Lyrics and translation A Day to Remember - You Be Tails, I'll Be Sonic

You Be Tails, I'll Be Sonic

I'm a mess that's the best way to describe it
I leave no time to myself the only way I can fight it
When I'm alone it's like I'm staring into a mirror
Don't know the person inside it and that's never been any clearer
I miss our family and I miss all my friends
If you had it to do over your do it over again
Cause I would, it means something more to me
There's a hole in my heart where you use to be
I still wish you the best of luck baby
And don't go thinking this was a waste of time
I couldn't forget you if I tried
You killed what was left of the good in me
I'm tired so let me be broken
Look down at the mess that's in front of me
No other words need be spoken
And I've got nobody else to blame though I tried
Kept all of my past mistakes down inside
I'll live with regret for my whole life
I confess, that I brought this all on my self
Condemned to suffer alone, like there's nobody else
When you're gone, it's like a whole part of me is missing
So I'll keep living the lie and just hope that you're listening
What doesn't make us alive here
But our foundation was built for sin
Now stop and run until the damage was done
And I've never had the upper hand
I still wish you the best of luck baby
And don't go thinking this was a waste of time
I couldn't forget you if I tried
You killed what was left of the good in me
I'm tired so let me be broken
Look down at the mess that's in front of me
No other words need be spoken
And I've got nobody else to blame though I tried
Kept all of my past mistakes down inside
I'll live with regret for my whole life
All the things you love are all the things I hate
How did we get here in the first place?
All but your cold blood inside your mind (All my trust)
Is always burning inside of me (All the way)
I can't make any more progress I know I'll faint
The only thing that can heal this is time and space
You killed what was left of the good in me
I'm tired so let me be broken
Look down at the mess that's in front of me
No other words need be spoken
And I've got nobody else to blame though I tried
Kept all of my past mistakes down inside
I'll live with regret for my whole life
For my whole life

Tu seras Tails, je serai Sonic

Je suis un désastre, c'est la meilleure façon de le décrire
Je ne me laisse pas de temps pour moi-même, c'est la seule façon de lutter contre ça
Quand je suis seul, c'est comme si je regardais dans un miroir
Je ne reconnais pas la personne à l'intérieur et ça n'a jamais été aussi clair
J'ai envie de notre famille et j'ai envie de tous mes amis
Si tu devais recommencer, tu recommencerais
Parce que moi, oui, ça a plus de sens pour moi
Il y a un trou dans mon cœur où tu étais
Je te souhaite toujours le meilleur, bébé
Et ne pense pas que c'était une perte de temps
Je ne pourrais pas t'oublier même si j'essayais
Tu as tué ce qu'il restait de bon en moi
Je suis fatigué, alors laisse-moi être brisé
Regarde le désastre qui est devant moi
Il n'y a pas besoin d'autres mots
Et je n'ai personne d'autre à blâmer, bien que j'aie essayé
J'ai gardé toutes mes erreurs du passé au fond de moi
Je vivrai avec des regrets toute ma vie
J'avoue, j'ai tout déclenché moi-même
Condamné à souffrir seul, comme s'il n'y avait personne d'autre
Quand tu es parti, c'est comme si une partie de moi manquait
Alors je vais continuer à vivre le mensonge et espérer que tu écoutes
Ce qui ne nous rend pas vivants ici
Mais nos fondations ont été construites pour le péché
Maintenant arrête et cours jusqu'à ce que les dégâts soient faits
Et je n'ai jamais eu le dessus
Je te souhaite toujours le meilleur, bébé
Et ne pense pas que c'était une perte de temps
Je ne pourrais pas t'oublier même si j'essayais
Tu as tué ce qu'il restait de bon en moi
Je suis fatigué, alors laisse-moi être brisé
Regarde le désastre qui est devant moi
Il n'y a pas besoin d'autres mots
Et je n'ai personne d'autre à blâmer, bien que j'aie essayé
J'ai gardé toutes mes erreurs du passé au fond de moi
Je vivrai avec des regrets toute ma vie
Tout ce que tu aimes, c'est tout ce que je déteste
Comment avons-nous fini ici au départ ?
Tout sauf ton sang froid dans ton esprit (Toute ma confiance)
Est toujours en train de brûler en moi (Tout le chemin)
Je ne peux plus faire de progrès, je sais que je vais m'évanouir
La seule chose qui peut guérir ça, c'est le temps et l'espace
Tu as tué ce qu'il restait de bon en moi
Je suis fatigué, alors laisse-moi être brisé
Regarde le désastre qui est devant moi
Il n'y a pas besoin d'autres mots
Et je n'ai personne d'autre à blâmer, bien que j'aie essayé
J'ai gardé toutes mes erreurs du passé au fond de moi
Je vivrai avec des regrets toute ma vie
Pour toute ma vie