Die For Me - A Day to Remember translation in Russian

Die For Me

Remember when you said that you would die for me?
Walk through the fire, burn alive for me?
Took an oath signed in blood, and now we don't even speak
Remember when you said that you would die for me?

A promise made is a promise kept
And you crossed your heart and hoped for death

You swore on your life, and ain't pushing daisies
Now that you're gone, you act like I'm crazy
Go on and play pretend, but I won't forget

Remember when you said that you would die for me?
Walk through the fire, burn alive for me?
Took an oath signed in blood, and now we don't even speak
Remember when you said that you would lie for me?
Take a bullet right between the eyes for me?
Now you act like we're strangers, and it's hard to believe

'Cause I remember when you said that you would die for me
Me, me, me
I remember when you said that you would die for me
Me, me, me

You read our last rites, laid us to rest (huh)
So R.I.P. to whatever's left

You swore on your life, and ain't pushing daisies
Now that you're gone, you act like I'm crazy
Go on and play pretend, but I won't forget

Remember when you said that you would die for me?
Walk through the fire, burn alive for me?
Took an oath signed in blood, and now we don't even speak
Remember when you said that you would lie for me?
Take a bullet right between the eyes for me?
Now you act like we're strangers, and it's hard to believe

'Cause I remember when you said that you would die for me
Me, me, me
I remember when you said that you would die for me
Me, me, me

Oh, how quick you forget
To put your money where your mouth is
Mouth is, mouth is (mouth is)
Oh, how quick you forget
To put your money where your mouth is
Mouth is, mouth is (mouth is)

Remember when you said that you would die for me?
Walk through the fire, burn alive for me?
Took an oath signed in blood, and now we don't even speak
Remember when you said that you would lie for me?
Take a bullet right between the eyes for me?
Now you act like we're strangers, and it's hard to believe

'Cause I remember when you said that you would die for me
Me, me, me (a promise made is a promise kept)
I remember when you said that you would die for me
Me, me, me (and you crossed your heart and hoped for death)

I remember when you said that you would die for me

Умри за меня

Помнишь, как ты клялся умереть за меня?
Пройти сквозь огонь, сгореть живьём за меня?
Дал клятву кровью, а теперь мы не говорим
Помнишь, как ты клялся умереть за меня?

Обещанного ждут три года
Ты скрестил сердце и ждал смерти

Клялся на жизни, но не в могиле
Теперь, когда ты ушёл, считаешь меня сумасшедшим
Продолжай притворяться, но я не забуду

Помнишь, как ты клялся умереть за меня?
Пройти сквозь огонь, сгореть живьём за меня?
Дал клятву кровью, а теперь мы не говорим
Помнишь, как ты клялся лгать за меня?
Принять пулю между глаз за меня?
Теперь ты ведёшь себя, как чужой, и в это сложно поверить

Ведь я помню, как ты клялся умереть за меня
За меня, меня, меня
Я помню, как ты клялся умереть за меня
За меня, меня, меня

Ты прочёл нам отходную, похоронил нас (да)
Так что RIP всему, что осталось

Клялся на жизни, но не в могиле
Теперь, когда ты ушёл, считаешь меня сумасшедшим
Продолжай притворяться, но я не забуду

Помнишь, как ты клялся умереть за меня?
Пройти сквозь огонь, сгореть живьём за меня?
Дал клятву кровью, а теперь мы не говорим
Помнишь, как ты клялся лгать за меня?
Принять пулю между глаз за меня?
Теперь ты ведёшь себя, как чужой, и в это сложно поверить

Ведь я помню, как ты клялся умереть за меня
За меня, меня, меня
Я помню, как ты клялся умереть за меня
За меня, меня, меня

О, как быстро ты забыл
Подкрепить слова делами
Делами, делами (делами)
О, как быстро ты забыл
Подкрепить слова делами
Делами, делами (делами)

Помнишь, как ты клялся умереть за меня?
Пройти сквозь огонь, сгореть живьём за меня?
Дал клятву кровью, а теперь мы не говорим
Помнишь, как ты клялся лгать за меня?
Принять пулю между глаз за меня?
Теперь ты ведёшь себя, как чужой, и в это сложно поверить

Ведь я помню, как ты клялся умереть за меня
За меня, меня, меня (обещанного ждут три года)
Я помню, как ты клялся умереть за меня
За меня, меня, меня (ты скрестил сердце и ждал смерти)

Я помню, как ты клялся умереть за меня