Lyrics and translation A Day to Remember - Fast Forward to 2012 (live performance)

Fast Forward to 2012 (live performance)

We welcome you to the second chapter
Thanks for turning the other page
We acknowledge you as the only reason for the progress that we've made
You're a constant reminder
We came, we saw, we conquered
Everything has come so far from where we were before
We'll keep this short and sweet so I'll GET TO THE POINT!
MY FRIENDS COME FIRST, THAT'S THE BOTTOM LINE!
MY FRIENDS COME FIRST, THAT'S THE BOTTOM LINE!
MY FRIENDS COME FIRST, THAT'S THE BOTTOM LINE!
MY FRIENDS COME FIRST, THAT'S THE BOTTOM LINE!
Here's to the future, never getting older
When the tables do turn where will you be?
PICK UP YOUR FEET!

Rewind jusqu'en 2012 (performance en live)

Nous vous accueillons au deuxième chapitre
Merci de tourner l'autre page
Nous vous reconnaissons comme la seule raison des progrès que nous avons réalisés
Vous êtes un rappel constant
Nous sommes venus, nous avons vu, nous avons vaincu
Tout est devenu si loin de là où nous étions avant
Nous resterons brefs et doux, alors je vais ALLER À L'essentiel !
MES AMIS PASSENT AVANT TOUT, C'EST LE FONDEMENT !
MES AMIS PASSENT AVANT TOUT, C'EST LE FONDEMENT !
MES AMIS PASSENT AVANT TOUT, C'EST LE FONDEMENT !
MES AMIS PASSENT AVANT TOUT, C'EST LE FONDEMENT !
Voici l'avenir, ne jamais vieillir
Quand les choses tourneront mal, où seras-tu ?
LÈVE-TOI !