Lyrics and translation A Day to Remember - High Diving

High Diving

I need to know what your silence says
It's like I'm trapped on an island in my head
Waitin' on a hurricane
To pass me by
This natural pattern is
Like a rip current pullin' me back in
Somethin' I can't escape
A wave that never breaks
A million different voices
So many different sounds
The weight of expectation
Tries to kick me when I'm down
I wrote this to remind myself
The next time I'm freakin' out
If I'd just take a minute
To look around
I'd see I reached my limit
I'm on the edge and scared of heights
I get it
It's hard to practice what you preach
So when life is a beach
I'm high divin'
Tryna read your language is
Like a map where the X is in quicksand
It's written across your face
And I start to sink
There's a ringin' inside my head
Like a cannon firin' from both ends
The static I'm drownin' in
Seems like it never ends
A million different voices
So many different sounds
The weight of expectation
Tries to kick me when I'm down
I wrote this to remind myself
The next time I'm freakin' out
If I'd just take a minute
To look around
I'd see I reached my limit
I'm on the edge and scared of heights
I get it
It's hard to practice what you preach
When life is a beach
I'm high divin'
So put up (Put up, put up, put up)
Or shut up (Or shut up, or shut up, or shut up)
So put up (Put up, put up, put up)
Or shut up (Or shut up, or shut up, or shut up)
So put up, put up, put up, yeah
If I'd just take a minute
To look around
I'd see I reached my limit
I'm on the edge and scared of heights
I get it
It's hard to practice what you preach
When life is a beach
I'm high divin'
It's hard to practice what you preach
When life is a beach
I'm high divin'

Plongée à grande hauteur

J'ai besoin de savoir ce que ton silence dit
C'est comme si j'étais coincé sur une île dans ma tête
Attendant un ouragan
Pour passer à côté de moi
Ce modèle naturel est
Comme un courant d'arrachement qui me ramène en arrière
Quelque chose dont je ne peux pas m'échapper
Une vague qui ne se brise jamais
Un million de voix différentes
Tant de sons différents
Le poids des attentes
Essaie de me frapper quand je suis à terre
J'ai écrit ceci pour me le rappeler
La prochaine fois que je flippe
Si je prenais juste une minute
Pour regarder autour de moi
Je verrais que j'ai atteint ma limite
Je suis au bord et j'ai peur des hauteurs
Je comprends
C'est difficile de pratiquer ce que tu prêches
Alors quand la vie est une plage
Je fais du grand plongeon
Essayer de lire ton langage est
Comme une carte où le X est dans le sable mouvant
C'est écrit sur ton visage
Et je commence à couler
Il y a une sonnerie dans ma tête
Comme un canon qui tire des deux côtés
Le bruit statique dans lequel je me noie
Semble ne jamais finir
Un million de voix différentes
Tant de sons différents
Le poids des attentes
Essaie de me frapper quand je suis à terre
J'ai écrit ceci pour me le rappeler
La prochaine fois que je flippe
Si je prenais juste une minute
Pour regarder autour de moi
Je verrais que j'ai atteint ma limite
Je suis au bord et j'ai peur des hauteurs
Je comprends
C'est difficile de pratiquer ce que tu prêches
Quand la vie est une plage
Je fais du grand plongeon
Alors avance (Avance, avance, avance)
Ou tais-toi (Ou tais-toi, ou tais-toi, ou tais-toi)
Alors avance (Avance, avance, avance)
Ou tais-toi (Ou tais-toi, ou tais-toi, ou tais-toi)
Alors avance, avance, avance, oui
Si je prenais juste une minute
Pour regarder autour de moi
Je verrais que j'ai atteint ma limite
Je suis au bord et j'ai peur des hauteurs
Je comprends
C'est difficile de pratiquer ce que tu prêches
Quand la vie est une plage
Je fais du grand plongeon
C'est difficile de pratiquer ce que tu prêches
Quand la vie est une plage
Je fais du grand plongeon