Lyrics and translation A Day to Remember - High Diving

High Diving

I need to know what your silence says
It's like I'm trapped on an island in my head
Waitin' on a hurricane
To pass me by
This natural pattern is
Like a rip current pullin' me back in
Somethin' I can't escape
A wave that never breaks
A million different voices
So many different sounds
The weight of expectation
Tries to kick me when I'm down
I wrote this to remind myself
The next time I'm freakin' out
If I'd just take a minute
To look around
I'd see I reached my limit
I'm on the edge and scared of heights
I get it
It's hard to practice what you preach
So when life is a beach
I'm high divin'
Tryna read your language is
Like a map where the X is in quicksand
It's written across your face
And I start to sink
There's a ringin' inside my head
Like a cannon firin' from both ends
The static I'm drownin' in
Seems like it never ends
A million different voices
So many different sounds
The weight of expectation
Tries to kick me when I'm down
I wrote this to remind myself
The next time I'm freakin' out
If I'd just take a minute
To look around
I'd see I reached my limit
I'm on the edge and scared of heights
I get it
It's hard to practice what you preach
When life is a beach
I'm high divin'
So put up (Put up, put up, put up)
Or shut up (Or shut up, or shut up, or shut up)
So put up (Put up, put up, put up)
Or shut up (Or shut up, or shut up, or shut up)
So put up, put up, put up, yeah
If I'd just take a minute
To look around
I'd see I reached my limit
I'm on the edge and scared of heights
I get it
It's hard to practice what you preach
When life is a beach
I'm high divin'
It's hard to practice what you preach
When life is a beach
I'm high divin'

Прыжок в неизвестность

Мне нужно знать, о чем говорит твое молчание,
словно я заперт на острове в своей голове,
жду, когда ураган
минует меня.
Этот естественный порядок вещей
словно обратное течение, затягивающее меня обратно,
нечто, от чего я не могу убежать,
волна, которая никогда не разбивается.
Миллион разных голосов,
так много разных звуков,
груз ожиданий
пытается добить меня, когда я на дне.
Я написал это, чтобы напомнить себе,
когда в следующий раз буду сходить с ума,
что если я просто потрачу минутку,
чтобы осмотреться,
то увижу, что достиг своего предела.
Я на краю и боюсь высоты.
Я понимаю.
Трудно следовать своим же советам,
поэтому, когда жизнь — это пляж,
я прыгаю с вышки.
Пытаться понять твой язык —
все равно что читать карту, где крестик в зыбучих песках.
Это написано на твоем лице,
и я начинаю тонуть.
В голове звенит,
словно пушка палит с обоих концов.
Этот шум, в котором я тону,
кажется бесконечным.
Миллион разных голосов,
так много разных звуков,
груз ожиданий
пытается добить меня, когда я на дне.
Я написал это, чтобы напомнить себе,
когда в следующий раз буду сходить с ума,
что если я просто потрачу минутку,
чтобы осмотреться,
то увижу, что достиг своего предела.
Я на краю и боюсь высоты.
Я понимаю.
Трудно следовать своим же советам,
когда жизнь — это пляж,
я прыгаю с вышки.
Так что действуй (Действуй, действуй, действуй)
Или замолчи (Или замолчи, или замолчи, или замолчи)
Так что действуй (Действуй, действуй, действуй)
Или замолчи (Или замолчи, или замолчи, или замолчи)
Так что действуй, действуй, действуй, да
Если я просто потрачу минутку,
чтобы осмотреться,
то увижу, что достиг своего предела.
Я на краю и боюсь высоты.
Я понимаю.
Трудно следовать своим же советам,
когда жизнь — это пляж,
я прыгаю с вышки.
Трудно следовать своим же советам,
когда жизнь — это пляж,
я прыгаю с вышки.