Lyrics and translation A Day to Remember - Negative Space

Negative Space

These walls, this house, wasn't the plan when I built it out
We fell, from great heights, disgusted looks in my neighbors' eyes

You reflect me in my negative space
Please forgive me for the time you'll waste
If you let me I'll give you a taste
Everyone eventually lets you down

Your heart, my lungs, in unison when I bite my tongue
Escape, at long last, burn the bridge never looking back

You reflect me in my negative space
Please forgive me for the time you'll waste
If you let me I'll give you a taste

Everyone eventually lets you down
Lets you down

I don't care
I don't care
About what you think
About what you think

I won't hear
I won't hear
Anything you say
Anything you say

You reflect me in my negative space
Please forgive me for the time you'll waste
If you let me I'll give you a taste

Everyone eventually lets you down

Espace Négatif

Ces murs, cette maison, ce n'était pas le plan quand je l'ai construite
On est tombés, de haut, des regards dégoûtés dans les yeux de mes voisins

Tu me reflètes dans mon espace négatif
S'il te plaît, pardonne-moi pour le temps que tu perdras
Si tu me le permets, je te donnerai un avant-goût
Tout le monde finit par te laisser tomber

Ton cœur, mes poumons, en harmonie quand je me mords la langue
Échapper, enfin, brûler le pont sans jamais regarder en arrière

Tu me reflètes dans mon espace négatif
S'il te plaît, pardonne-moi pour le temps que tu perdras
Si tu me le permets, je te donnerai un avant-goût

Tout le monde finit par te laisser tomber
Te laisser tomber

Je m'en fiche
Je m'en fiche
De ce que tu penses
De ce que tu penses

Je n'entendrai pas
Je n'entendrai pas
Ce que tu dis
Ce que tu dis

Tu me reflètes dans mon espace négatif
S'il te plaît, pardonne-moi pour le temps que tu perdras
Si tu me le permets, je te donnerai un avant-goût

Tout le monde finit par te laisser tomber