Lyrics and translation A Day to Remember - Reassemble

Reassemble

I have come undone
Desperate and out of touch
Fall when I should run
Am I worth a reassemble?

I have come undone
This illness is my crutch
Call out to anyone
Am I worth a reassemble?
I toss turn beneath the waves
A silent victim of the depths
Cast aside I'm scrambling to catch my...
I can't find my way out as I'm descending
My path remains unclear as the water overtakes me

Drowning in my despair

I have come undone
Desperate and out of touch
Fall when I should run
Am I worth a reassemble?

I have come undone
This illness is my crutch
Call out to anyone
Am I worth a reassemble?

My thoughts are not my own
No where's safe alone in the tide

I'm alone and it sinks in
This current's pulling me under

Drowning in my despair

I have come undone
Desperate and out of touch
Fall when I should run
Am I worth a reassemble?

I have come undone
This illness is my crutch
Call out to anyone
Am I worth a reassemble?

The surf's against us
Are we able?
Forgive our faults when they're shameful
Let's be honest with ourselves
Worn and broken, reassembled
Forgive our thoughts when they're shameful
Let's be honest with ourselves, let's be honest with ourselves

Réassembler

Je me suis effondré
Désespéré et hors de contact
Tomber quand je devrais courir
Vaux-je la peine d'être réassemblé ?

Je me suis effondré
Cette maladie est ma béquille
Appelle n'importe qui
Vaux-je la peine d'être réassemblé ?
Je me retourne sous les vagues
Une victime silencieuse des profondeurs
Mis de côté, je me démène pour rattraper mon...
Je ne trouve pas mon chemin alors que je descends
Mon chemin reste flou alors que l'eau me submerge

Se noyer dans mon désespoir

Je me suis effondré
Désespéré et hors de contact
Tomber quand je devrais courir
Vaux-je la peine d'être réassemblé ?

Je me suis effondré
Cette maladie est ma béquille
Appelle n'importe qui
Vaux-je la peine d'être réassemblé ?

Mes pensées ne sont pas les miennes
Nulle part n'est sûr, seul dans le courant

Je suis seul et ça s'installe
Ce courant me tire sous l'eau

Se noyer dans mon désespoir

Je me suis effondré
Désespéré et hors de contact
Tomber quand je devrais courir
Vaux-je la peine d'être réassemblé ?

Je me suis effondré
Cette maladie est ma béquille
Appelle n'importe qui
Vaux-je la peine d'être réassemblé ?

Le ressac est contre nous
Sommes-nous capables ?
Pardonne nos fautes quand elles sont honteuses
Soyons honnêtes avec nous-mêmes
Usés et brisés, réassemblés
Pardonne nos pensées quand elles sont honteuses
Soyons honnêtes avec nous-mêmes, soyons honnêtes avec nous-mêmes