Same Team - A Day to Remember translation in German

Same Team

You, you get me every time
I'm always disappointed, but not surprised

I just wish that you could do better
Make good choices, not be self-centered
The ones we love the most hold the sharpest knives

You always take, take, take what you want from me
Turn around and blame me
We ain't on the same team lately
Half price levels of loyalty, save it
'Cause honestly, that don't mean shit to mе
The hurt you hide and then wеaponize
Doesn't change who I'ma be
You always take, take, take what you want from me
We ain't on the same team, same team

Shh, don't take it out on me
'Cause we both know there's demons lurking underneath

Yeah, I just wish that you could do better
Make good choices, not be self-centered
The ones we love the most hold the sharpest knives (no lie)

You always take, take, take what you want from me
Turn around and blame me
We ain't on the same team lately
Half price levels of loyalty, save it
'Cause honestly, that don't mean shit to me
The hurt you hide and then weaponize
Doesn't change who I'ma be (change who I'ma be)
You always take, take, take what you want from me
We ain't on the same team, same team

Accountability is not convenient
You made your choice
Face the consequence (oh)
Where's your L-O-Y-A-L-T-Y? (Loyalty!)
I'll spell it out for those who can't vibe
L-O-Y-A-L-T-Y (loyalty!)
I'll spell it out for those who can't vibe

You always take, take, take what you want from me
Turn around and blame me
We ain't on the same team lately
Half price levels of loyalty, save it
'Cause honestly, that don't mean shit to me
The hurt you hide and then weaponize
Doesn't change who I'ma be (change who I'ma be)
You always take, take, take what you want from me
We ain't on the same team, same team

Gleiches Team

Du, du kriegst mich jedes Mal
Ich bin immer enttäuscht, aber nicht überrascht

Ich wünschte nur, du könntest es besser machen
Gute Entscheidungen treffen, nicht selbstsüchtig sein
Die, die wir am meisten lieben, halten die schärfsten Messer

Du nimmst immer nur, nimmst, nimmst, was du von mir willst
Drehst dich um und gibst mir die Schuld
Wir sind nicht mehr im gleichen Team
Halbe Preis-Niveaus von Loyalität, spar's dir
Denn ehrlich, das bedeutet mir nichts
Der Schmerz, den du versteckst und dann als Waffe einsetzt
Ändert nicht, wer ich bin
Du nimmst immer nur, nimmst, nimmst, was du von mir willst
Wir sind nicht im gleichen Team, gleichen Team

Psst, lass es nicht an mir aus
Weil wir beide wissen, dass da unten Dämonen lauern

Ja, ich wünschte nur, du könntest es besser machen
Gute Entscheidungen treffen, nicht selbstsüchtig sein
Die, die wir am meisten lieben, halten die schärfsten Messer (keine Lüge)

Du nimmst immer nur, nimmst, nimmst, was du von mir willst
Drehst dich um und gibst mir die Schuld
Wir sind nicht mehr im gleichen Team
Halbe Preis-Niveaus von Loyalität, spar's dir
Denn ehrlich, das bedeutet mir nichts
Der Schmerz, den du versteckst und dann als Waffe einsetzt
Ändert nicht, wer ich bin (wer ich bin)
Du nimmst immer nur, nimmst, nimmst, was du von mir willst
Wir sind nicht im gleichen Team, gleichen Team

Verantwortung ist nicht bequem
Du hast deine Wahl getroffen
Stell dich den Konsequenzen (oh)
Wo ist deine L-O-Y-A-L-I-T-Ä-T? (Loyalität!)
Ich buchstabiere es für die, die nicht mitschwingen
L-O-Y-A-L-I-T-Ä-T (Loyalität!)
Ich buchstabiere es für die, die nicht mitschwingen

Du nimmst immer nur, nimmst, nimmst, was du von mir willst
Drehst dich um und gibst mir die Schuld
Wir sind nicht mehr im gleichen Team
Halbe Preis-Niveaus von Loyalität, spar's dir
Denn ehrlich, das bedeutet mir nichts
Der Schmerz, den du versteckst und dann als Waffe einsetzt
Ändert nicht, wer ich bin (wer ich bin)
Du nimmst immer nur, nimmst, nimmst, was du von mir willst
Wir sind nicht im gleichen Team, gleichen Team