A Day to Remember - Same Team - translation of the lyrics into Russian

Same Team - A Day to Remembertranslation in Russian




Same Team
Одна команда
You, you get me every time
Ты каждый раз меня ловишь
I'm always disappointed, but not surprised
Я снова разочарован, но не удивлён
I just wish that you could do better
Просто хочу, чтобы ты старалась
Make good choices, not be self-centered
Делала лучше выбор, меньше себя жалела
The ones we love the most hold the sharpest knives
Кто ближе всех те ножи острей вонзают в спину
You always take, take, take what you want from me
Ты лишь берёшь, берёшь, берёшь что хочешь
Turn around and blame me
Потом во всём винишь меня
We ain't on the same team lately
Мы не одна команда давно уж
Half price levels of loyalty, save it
Твоя преданность копейки стоит, забудь
'Cause honestly, that don't mean shit to
Ведь честно мне плевать на твои слова
The hurt you hide and then wеaponize
Боль, что копишь, чтоб потом ударить
Doesn't change who I'ma be
Не изменит меня никогда
You always take, take, take what you want from me
Ты лишь берёшь, берёшь, берёшь что хочешь
We ain't on the same team, same team
Мы не одна команда, одна команда
Shh, don't take it out on me
Тише, не срывайся на мне
'Cause we both know there's demons lurking underneath
Мы знаем оба под кожей демоны в тебе
Yeah, I just wish that you could do better
Да, просто хочу, чтобы ты старалась
Make good choices, not be self-centered
Делала лучше выбор, меньше себя жалела
The ones we love the most hold the sharpest knives (no lie)
Кто ближе всех те ножи острей вонзают в спину (без лжи)
You always take, take, take what you want from me
Ты лишь берёшь, берёшь, берёшь что хочешь
Turn around and blame me
Потом во всём винишь меня
We ain't on the same team lately
Мы не одна команда давно уж
Half price levels of loyalty, save it
Твоя преданность копейки стоит, забудь
'Cause honestly, that don't mean shit to me
Ведь честно мне плевать на твои слова
The hurt you hide and then weaponize
Боль, что копишь, чтоб потом ударить
Doesn't change who I'ma be (change who I'ma be)
Не изменит меня никогда (меняется)
You always take, take, take what you want from me
Ты лишь берёшь, берёшь, берёшь что хочешь
We ain't on the same team, same team
Мы не одна команда, одна команда
Accountability is not convenient
Ответственность не для тебя
You made your choice
Твой выбор сделан
Face the consequence (oh)
Встречай последствия (оу)
Where's your L-O-Y-A-L-T-Y? (Loyalty!)
Где твоя П-Р-Е-Д-А-Н-Н-О-С-Т-Ь? (Преданность!)
I'll spell it out for those who can't vibe
Я объясню тем, кто не в теме
L-O-Y-A-L-T-Y (loyalty!)
П-Р-Е-Д-А-Н-Н-О-С-Т-Ь (преданность!)
I'll spell it out for those who can't vibe
Я объясню тем, кто не в теме
You always take, take, take what you want from me
Ты лишь берёшь, берёшь, берёшь что хочешь
Turn around and blame me
Потом во всём винишь меня
We ain't on the same team lately
Мы не одна команда давно уж
Half price levels of loyalty, save it
Твоя преданность копейки стоит, забудь
'Cause honestly, that don't mean shit to me
Ведь честно мне плевать на твои слова
The hurt you hide and then weaponize
Боль, что копишь, чтоб потом ударить
Doesn't change who I'ma be (change who I'ma be)
Не изменит меня никогда (меняется)
You always take, take, take what you want from me
Ты лишь берёшь, берёшь, берёшь что хочешь
We ain't on the same team, same team
Мы не одна команда, одна команда





Writer(s): Andrew Colin Fulk, Cody Quistad, Jeremy Wade Mckinnon, Zakk Cervini, Neil Westfall, Kevin Skaff, Alex Shelnutt


Attention! Feel free to leave feedback.