Lyrics and translation A Day to Remember - Since U Been Gone [Live at The Capitol]
Here's
the
thing
we
started
out
friends
Voici
ce
qu'il
en
est,
nous
avons
commencé
comme
amis
It
was
cool
but
it
was
all
pretend
C'était
cool,
mais
c'était
tout
simplement
du
semblant
Yeah
yeah
Ouais,
ouais
Since
U
Been
Gone
Depuis
que
tu
es
partie
You
dedicated
you
took
the
time
Tu
t'es
consacrée
à
moi,
tu
as
pris
le
temps
Wasn't
long
till
I
called
you
mine
Rapidement,
je
t'appelais
la
mienne
Yeah
Yeah
Ouais,
ouais
Since
U
Been
Gone
Depuis
que
tu
es
partie
And
all
you'd
ever
hear
me
say
Et
tout
ce
que
tu
entendais,
c'est
combien
Is
how
I
pictured
me
with
you
Je
m'imaginais
avec
toi
That's
all
you'd
ever
hear
me
say
C'était
tout
ce
que
tu
entendais
But
Since
U
Been
Gone
Mais
depuis
que
tu
es
partie
I
can
breathe
for
the
first
time
Je
respire
pour
la
première
fois
I'm
so
moving
on
Je
vais
de
l'avant
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Thanks
to
you
Grâce
à
toi
Now
I
get
Maintenant,
je
sais
What
I
want
Ce
que
je
veux
Since
U
Been
Gone
Depuis
que
tu
es
partie
How
can
I
put
it?
You
put
me
on
Comment
le
dire
? Tu
m'as
entraîné
I
even
fell
for
that
stupid
love
song
Je
suis
même
tombé
dans
le
panneau
de
cette
chanson
d'amour
idiote
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Since
U
Been
Gone
Depuis
que
tu
es
partie
How
come
I'd
never
hear
you
say
Pourquoi
je
ne
t'ai
jamais
entendu
dire
I
just
wanna
be
with
you
Je
veux
juste
être
avec
toi
I
guess
you
never
felt
that
way
Je
suppose
que
tu
n'as
jamais
ressenti
cela
But
Since
U
Been
Gone
Mais
depuis
que
tu
es
partie
I
can
breathe
for
the
first
time
Je
respire
pour
la
première
fois
I'm
so
moving
on
Je
vais
de
l'avant
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Thanks
to
you
Grâce
à
toi
Now
I
get
(I
get)
what
I
want
Maintenant,
j'ai
(je
comprends)
ce
que
je
veux
Since
U
Been
Gone
Depuis
que
tu
es
partie
You
had
your
chance
you
blew
it
Tu
as
eu
ta
chance,
tu
l'as
gâchée
Out
of
sight,
out
of
mind
Loin
des
yeux,
loin
du
cœur
Shut
your
mouth
I
just
can't
take
it
Tais-toi,
je
n'en
peux
plus
Again
and
again
and
again
and
again
Encore
et
encore
Since
U
Been
Gone
Depuis
que
tu
es
partie
I
can
breathe
for
the
first
time
Je
respire
pour
la
première
fois
I'm
so
moving
on
Je
vais
de
l'avant
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Thanks
to
you
(thanks
to
you)
Grâce
à
toi
(grâce
à
toi)
Now
I
get,
I
get
what
I
want
Maintenant,
je
comprends,
je
comprends
ce
que
je
veux
I
can
breathe
for
the
first
time
Je
respire
pour
la
première
fois
I'm
so
moving
on
Je
vais
de
l'avant
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Thanks
to
you
(thanks
to
you)
Grâce
à
toi
(grâce
à
toi)
Now
I
get
(I
get)
Maintenant,
je
comprends
(je
comprends)
You
should
know
(you
should
know)
Tu
devrais
savoir
(tu
devrais
savoir)
That
I
get,
I
get
what
I
want
Que
je
comprends,
je
comprends
ce
que
je
veux
Since
U
Been
Gone
Depuis
que
tu
es
partie
Since
U
Been
Gone
Depuis
que
tu
es
partie
Since
U
Been
Gone
Depuis
que
tu
es
partie
Rate the translation
1
Here's to the Past
2 Monument (Live at The Capitol)
3 I Heard It's The Softest Thing Ever
4 You Should've Killed Me When You Had The Chance [Live at The Capitol]
5 Since U Been Gone [Live at The Capitol]
6 Why Walk On Water When We've Got Boats [Live at The Capitol]
7 A Shot In The Dark [Live at The Capitol]
8 Fast Forward To 2012 [Live at The Capitol]
9 Since U Been Gone
10 A Shot In The Dark
11 The Plot To Bomb The Panhandle
12 Colder Than My Heart If You Can Imagine
13 Show 'Em The Ropes
14 Monument
15 The Danger In Starting A Fire
16 Heartless
17 Fast Forward To 2012
18 Why Walk On Water When We've Got Boats
19 Speak Of The Devil
20 You Should've Killed Me When You Had The Chance
21 The Danger In Starting A Fire - Live At The Capitol / Ocala, FL / January 5, 2008
22 1958 - Live At The Capitol / Ocala, FL / January 5, 2008
23 Heartless - Live At The Capitol / Ocala, FL / January 5, 2008
24 Start The Shooting
25 The Price We Pay
26 The Plot To Bomb The Panhandle - Live At The Capitol / Ocala, FL / January 5, 2008
2 Monument (Live at The Capitol)
3 I Heard It's The Softest Thing Ever
4 You Should've Killed Me When You Had The Chance [Live at The Capitol]
5 Since U Been Gone [Live at The Capitol]
6 Why Walk On Water When We've Got Boats [Live at The Capitol]
7 A Shot In The Dark [Live at The Capitol]
8 Fast Forward To 2012 [Live at The Capitol]
9 Since U Been Gone
10 A Shot In The Dark
11 The Plot To Bomb The Panhandle
12 Colder Than My Heart If You Can Imagine
13 Show 'Em The Ropes
14 Monument
15 The Danger In Starting A Fire
16 Heartless
17 Fast Forward To 2012
18 Why Walk On Water When We've Got Boats
19 Speak Of The Devil
20 You Should've Killed Me When You Had The Chance
21 The Danger In Starting A Fire - Live At The Capitol / Ocala, FL / January 5, 2008
22 1958 - Live At The Capitol / Ocala, FL / January 5, 2008
23 Heartless - Live At The Capitol / Ocala, FL / January 5, 2008
24 Start The Shooting
25 The Price We Pay
26 The Plot To Bomb The Panhandle - Live At The Capitol / Ocala, FL / January 5, 2008
Attention! Feel free to leave feedback.