Lyrics and translation A Day to Remember - Sticks & Bricks

Sticks & Bricks

I am fueled by all forms of failure
I paid the price, so I'll take what's mine
Oh I bet ya didn't see that one coming
'Cause I do as I please, and apologize for nothing
My time is flying, but I'm still second to none
Always shining the brightest when I'm placed under the gun (God damn)
So here I stand
The only son of a working-class man
I won't be held back
I can't be held down
Where were you when my walls came falling down? (They came falling down)
You tried to hide, you stood close by, and didn't make a sound
Say something
Find you some paper, and I'll go grab you a pen
You can start taking notes on how this all started again
Been dead last, but found my way to the front
With my inspirational quotes on why I never gave up
Where were you when my walls came falling down? (They came falling down)
You tried to hide, you stood close by, and didn't make a sound
Where were you when it all came back around? (It goes back around)
The reasons why you passed me by will always hold you down
Say something
If you can't stand the pressure stay the fuck out of my way
I know my place
This one goes out to everyone who's lied to my face
My heart is filled with hate
I'm making a difference
I'm taking a chance (A chance)
You can say what you want about me
But no one can tell me I can't
Where were you when my walls came falling down? (They came falling down)
You tried to hide, you stood close by, and didn't make a sound
Where were you when it all came back around? (It goes back around)
The reasons why you passed me by will always hold you down
Say something

Кирпичи и палки

Меня питают все формы неудач,
Я заплатил цену, так что возьму то, что принадлежит мне.
О, держу пари, ты такого не ожидала,
Потому что я делаю, что хочу, и ни за что не извиняюсь.
Мое время летит, но я все еще вне конкуренции,
Всегда сияю ярче всего, когда нахожусь под прицелом. (Черт возьми)
Так что вот я стою,
Единственный сын рабочего класса.
Меня не остановить,
Меня не сломить.
Где ты была, когда мои стены рушились? (Они рушились)
Ты пыталась спрятаться, стояла рядом и не издавала ни звука.
Скажи хоть что-нибудь.
Найди себе бумагу, а я принесу тебе ручку.
Можешь начать делать заметки о том, как все это началось снова.
Был на последнем месте, но нашел свой путь вперед,
С моими вдохновляющими цитатами о том, почему я никогда не сдавался.
Где ты была, когда мои стены рушились? (Они рушились)
Ты пыталась спрятаться, стояла рядом и не издавала ни звука.
Где ты была, когда все вернулось на круги своя? (Все вернулось)
Причины, по которым ты прошла мимо меня, всегда будут тянуть тебя вниз.
Скажи хоть что-нибудь.
Если не выдерживаешь давления, убирайся с моего пути.
Я знаю свое место.
Это посвящается всем, кто мне лгал в лицо.
Мое сердце полно ненависти.
Я меняю ситуацию.
Я рискую. (Рискую)
Ты можешь говорить обо мне, что хочешь,
Но никто не может сказать мне, что я не могу.
Где ты была, когда мои стены рушились? (Они рушились)
Ты пыталась спрятаться, стояла рядом и не издавала ни звука.
Где ты была, когда все вернулось на круги своя? (Все вернулось)
Причины, по которым ты прошла мимо меня, всегда будут тянуть тебя вниз.
Скажи хоть что-нибудь.