A Day to Remember - To The Death - translation of the lyrics into German

To The Death - A Day to Remembertranslation in German




To The Death
Bis Zum Tod
Hey
Hey
Fight like it's to the death
Kämpf, als ginge es um Leben und Tod
To the death
Bis zum Tod
Nowhere to run and nowhere to hide
Kein Fluchtweg, kein Versteck in Sicht
It's open season, and you think I'm a worthy sacrifice
Jagdzeit eröffnet, du hältst mich für würdiges Opfer
Live for the hunt and hunt for the thrill
Leben für die Jagd, jagen für den Kick
When it's a bloodsport, you can only kill or be killed
Blutsport bedeutet: Töte oder stirb
Kill or be killed
Töte oder stirb
You'd push me over the edge
Du würdest mich an den Abgrund drängen
'Cause I'm nothin' like you, nothin' like you
Denn ich bin nicht wie du, nicht wie du
Don't do some shit you'll regret
Mach nichts, das du bereust
'Cause I know what I'd do if I have to
Denn ich weiß genau, was ich täte
Fight like it's to the death
Kämpf, als ginge es um Leben und Tod
To the death
Bis zum Tod
Prey on the weak, encircle the wounded
Hetze die Schwachen, umzingle die Verletzten
It's a pack mentality, you're worthless alone
Rudelmentalität, allein bist du wertlos
Take your cheap shots while there's safety in numbers
Feige Schläge, solang die Überzahl dir Schutz bietet
'Til your blood's on the trail and they turn on their own
Bis ihr Blut den Weg färbt und sie sich gegenseitig verraten
You'd push me over the edge
Du würdest mich an den Abgrund drängen
'Cause I'm nothin' like you, nothin' like you
Denn ich bin nicht wie du, nicht wie du
Don't do some shit you'll regret
Mach nichts, das du bereust
'Cause I know what I'd do if I have to
Denn ich weiß genau, was ich täte
You'd push me over the edge
Du würdest mich an den Abgrund drängen
'Cause I'm nothin' like you, nothin' like you
Denn ich bin nicht wie du, nicht wie du
Don't do some shit you'll regret
Mach nichts, das du bereust
'Cause I know what I'd do if I have to
Denn ich weiß genau, was ich täte
So I'll leave you with somethin' genuine
Also lass mich dir was Aufrichtiges hinterlassen
From the bottom of my heart
Aus tiefstem Herzen
Fuck you
Fick dich





Writer(s): Andrew Wade, Andrew Fulk, Jeremy Mckinnon, Kevin Skaff, Neil Westfall, Alex Shelnutt, Cody Quistad


Attention! Feel free to leave feedback.