Lyrics and translation A Day to Remember - You Had Me @ Hello

You Had Me @ Hello

I′m missing you so much, I'll see you die tonight
Just so I can get to you before the sun will rise
I know the signs are on and I feel this too
None of that ever seems to matter when I′m holding you
And I'm wasting away, away from you
And I'm wasting away, away from you
What have I gotten into this time around
I know that I had sworn I′d never trust anyone again but I didn′t have to
You had me at hello!
I've never seen a smile that can light the room like yours
It′s simply radiant, I feel more with everyday that goes by
I watch the clock so I can make my timing just right
Would it be okay...
Would it be okay if I took your breath away?
And I'm wasting away, away from you
And I′m wasting away, away from you
What have I gotten into this time around
I know that I had sworn I'd never trust anyone again but I didn′t have to
You had me at hello!
You had me at hello!
You had me at hello!
You had me at hello!
You had me at hello!
You gave me butterflies (you are so cute!) at the mailbox (you had me at hello!)
You gave me butterflies (you are so cute!) at the mailbox (you had me at hello!)
You gave me butterflies (you are so cute!) at the mailbox (you had me at hello!)
You gave me butterflies (you are so cute!) at the mailbox (you had me at hello!)
What have I gotten into this time around
I know that I had sworn I'd never trust anyone again but I didn't have to
You had me at hello!
You had me at hello!
You had me at hello!

Ты покорила меня с первого взгляда

Я так скучаю по тебе, что готов увидеть тебя умирающей сегодня,
Лишь бы добраться до тебя до восхода солнца.
Я знаю, что знаки на лицо, и я тоже это чувствую,
Но ничто из этого не имеет значения, когда я держу тебя в своих объятиях.
И я угасаю вдали от тебя,
И я угасаю вдали от тебя.
Во что я ввязался на этот раз?
Я знаю, что клялся себе больше никому не доверять, но мне и не пришлось,
Ты покорила меня с первого взгляда!
Я никогда не видел улыбки, которая могла бы осветить комнату, как твоя.
Она просто лучезарная, и с каждым днем я чувствую себя всё лучше.
Я слежу за часами, чтобы правильно рассчитать время,
Можно ли...
Можно ли мне захватить твое дыхание?
И я угасаю вдали от тебя,
И я угасаю вдали от тебя.
Во что я ввязался на этот раз?
Я знаю, что клялся себе больше никому не доверять, но мне и не пришлось,
Ты покорила меня с первого взгляда!
Ты покорила меня с первого взгляда!
Ты покорила меня с первого взгляда!
Ты покорила меня с первого взгляда!
Ты покорила меня с первого взгляда!
Ты подарила мне бабочек в животе (ты такая милая!) у почтового ящика (ты покорила меня с первого взгляда!)
Ты подарила мне бабочек в животе (ты такая милая!) у почтового ящика (ты покорила меня с первого взгляда!)
Ты подарила мне бабочек в животе (ты такая милая!) у почтового ящика (ты покорила меня с первого взгляда!)
Ты подарила мне бабочек в животе (ты такая милая!) у почтового ящика (ты покорила меня с первого взгляда!)
Во что я ввязался на этот раз?
Я знаю, что клялся себе больше никому не доверять, но мне и не пришлось,
Ты покорила меня с первого взгляда!
Ты покорила меня с первого взгляда!
Ты покорила меня с первого взгляда!