Lyrics and translation A Day to Remember - Your Way With Words Is Through Silence
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Your Way With Words Is Through Silence
Ton moyen d'expression est le silence
If
actions
spoke
louder
than
words,
you'd
make
me
deaf
by
now
Si
les
actions
parlaient
plus
fort
que
les
mots,
tu
m'aurais
rendu
sourd
maintenant
You
make
it
seem
so
easy
to
love
me
for
who
I
really
am,
am
Tu
fais
paraître
si
facile
de
m'aimer
pour
qui
je
suis
vraiment,
suis
It'd
break
my
heart
Ça
me
briserait
le
cœur
If
we
fell
apart
Si
on
se
séparait
It'd
be
so
hard
Ce
serait
si
dur
To
let
you
go
De
te
laisser
partir
It'd
break
my
heart
Ça
me
briserait
le
cœur
If
we
fell
apart
Si
on
se
séparait
It'd
be
so
hard
Ce
serait
si
dur
To
watch
you
go
De
te
voir
partir
So
let's
not
dwell
on
all
those
things
we
should
of
said
Alors
ne
nous
attardons
pas
sur
toutes
ces
choses
qu'on
aurait
dû
dire
As
piece
by
piece
I
can
pick
you
up
off
my
floor
Alors
que
morceau
par
morceau,
je
peux
te
ramasser
sur
mon
sol
(Off
my
floor)
(Sur
mon
sol)
So
let's
not
dwell
on
all
those
things
we
should
of
said
Alors
ne
nous
attardons
pas
sur
toutes
ces
choses
qu'on
aurait
dû
dire
As
piece
by
piece
I
can
pick
you
up
off
my
floor
Alors
que
morceau
par
morceau,
je
peux
te
ramasser
sur
mon
sol
It's
so
crazy
how
it'd
make
my
week
just
to
hear
them
mention
your
name
C'est
tellement
fou
comment
ça
pourrait
égayer
ma
semaine
juste
d'entendre
mentionner
ton
nom
Is
it
so
hard
to
understand
Est-ce
si
difficile
à
comprendre
How
you've
got
me
right
in
the
palm
of
your
hand?
Comment
tu
m'as
entre
tes
mains
?
It'd
break
my
heart
Ça
me
briserait
le
cœur
If
we
fell
apart
Si
on
se
séparait
It'd
be
so
hard
Ce
serait
si
dur
To
let
you
go
De
te
laisser
partir
It'd
break
my
heart
Ça
me
briserait
le
cœur
If
we
fell
apart
Si
on
se
séparait
It'd
be
so
hard
Ce
serait
si
dur
To
watch
you
go
De
te
voir
partir
So
let's
not
dwell
on
all
those
things
we
should
of
said
Alors
ne
nous
attardons
pas
sur
toutes
ces
choses
qu'on
aurait
dû
dire
As
piece
by
piece
I
can
pick
you
up
off
my
floor
Alors
que
morceau
par
morceau,
je
peux
te
ramasser
sur
mon
sol
(Off
my
floor)
(Sur
mon
sol)
So
let's
not
dwell
on
all
those
things
we
should
of
said
Alors
ne
nous
attardons
pas
sur
toutes
ces
choses
qu'on
aurait
dû
dire
As
piece
by
piece
I
can
pick
you
up
off
my
floor
Alors
que
morceau
par
morceau,
je
peux
te
ramasser
sur
mon
sol
You're
first
and
foremost
Tu
es
la
première
et
la
plus
importante
You're
always
on
my
mind
Tu
es
toujours
dans
mon
esprit
Through
the
songs
that
I'll
sing
À
travers
les
chansons
que
je
chanterai
I'll
give
you
my
life
Je
te
donnerai
ma
vie
You're
first
and
foremost
Tu
es
la
première
et
la
plus
importante
You're
always
on
my
mind
Tu
es
toujours
dans
mon
esprit
Through
the
songs
that
I'll
sing
À
travers
les
chansons
que
je
chanterai
I'll
give
you
my
life
Je
te
donnerai
ma
vie
So
let's
not
dwell
on
all
those
things
we
should
of
said
Alors
ne
nous
attardons
pas
sur
toutes
ces
choses
qu'on
aurait
dû
dire
As
piece
by
piece
I
can
pick
you
up
off
my
floor
Alors
que
morceau
par
morceau,
je
peux
te
ramasser
sur
mon
sol
So
let's
not
dwell
on
all
those
things
we
should
of
said
Alors
ne
nous
attardons
pas
sur
toutes
ces
choses
qu'on
aurait
dû
dire
As
piece
by
piece
I
can
pick
you
up
off
my
floor
Alors
que
morceau
par
morceau,
je
peux
te
ramasser
sur
mon
sol
So
let's
not
dwell
on
all
those
things
we
should
of
said
Alors
ne
nous
attardons
pas
sur
toutes
ces
choses
qu'on
aurait
dû
dire
As
piece
by
piece
I
can
pick
you
up
off
my
floor
Alors
que
morceau
par
morceau,
je
peux
te
ramasser
sur
mon
sol
(Off
my
floor)
(Sur
mon
sol)
So
let's
not
dwell
on
all
those
things
we
should
of
said
Alors
ne
nous
attardons
pas
sur
toutes
ces
choses
qu'on
aurait
dû
dire
As
piece
by
piece
I
can
pick
you
up
off
my
floor
Alors
que
morceau
par
morceau,
je
peux
te
ramasser
sur
mon
sol
(Off
my
floor)
(Sur
mon
sol)
(Off
my
floor)
(Sur
mon
sol)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jeremy Mckinnon, Neil Westfall, Josh Woodard, Alex Shelnutt
Attention! Feel free to leave feedback.