A.Dione - Sesión Dosis Rap - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation A.Dione - Sesión Dosis Rap




Sesión Dosis Rap
Сессия дозы рэпа
Si tropiezas a este weon le vendió,
Если споткнёшься, скажут, что этому чуваку продался,
Si progresas a este weon se vendió,
Если добьёшься успеха, скажут, что этому чуваку продался,
Si saludas y este porque me saludo,
Если поздороваешься, спросят, зачем я с ним вообще здороваюсь,
Si no saludas Hasta le humo se le subió.
Если не поздороваешься, скажут, что зазвездился.
salgo en tantas tocadas este llora la carta.
Если выступаю часто, этот ноет, что у него нет концертов.
Si salgo en pocas este es muy fome
Если выступаю редко, говорят, что я слишком скучный
Para estar en tantas eh visto apretado.
Чтобы быть на сцене, видел я всякое, поверь.
Este no va a corde así de corta y si visto ancho este cree que la
Этот чувак не в теме, мыслит узко, а если оденусь свободно, он скажет, что
Vestimenta importa si canto ronco este le copia a
Одежда важна. Если читаю хрипло, этот копирует
Este otro si canto agudo no me gusta la voz de este loco.
Другого, а если читаю высоко, ему не нравится мой голос.
Si escribo distinto este se la da poeta .
Если пишу сложно, этот называет меня поэтом.
Si escribo básico este como que le faltan más letras .
Если пишу просто, этому не хватает сложных слов.
Como darle es gusto panaopanoa.
Как угодить всем, пацаны?
Brother brother brother.
Братан, братан, братан.
Si tiro pa arriba también subo con el ego y
Если взлетаю вверх, то и эго растёт,
Si me mantengo abajo no serví para este juego .
А если остаюсь внизу, говорят, что я не гожусь для этой игры.
Vamos .
Давай.
Me gustaría cantar de calle .
Хотел бы читать про улицу,
Que de calles y de plazas después me
Про улицы и площади, но потом
Acuerdo que es muy fácil y típico y se me pasa.
Вспоминаю, что это слишком просто и банально, и желание пропадает.
Porque yo soy de población y de ahí viene mi rapeada
Потому что я из района, оттуда и мой рэп,
Pero no por eso para decirlo en cada tema que hago .
Но не обязательно говорить об этом в каждом треке.
Soy la plaga la voz del rap inteligente del mismo niño burro
Я - чума, голос умного рэпа, того самого двоечника,
Castigado por el mismo docente que evidentemente vino a cambiarle la
Наказанного тем же учителем, который явно пришёл, чтобы изменить
Mente adolescente que aprende más de mi que de sus padres decente
Мышление подростка, который учится больше у меня, чем у своих приличных родителей,
Porque mientras la señora afuera va y cambia se acera mirándome con
Потому что пока мамаша на улице переходит на другую сторону, глядя на меня
Cautela escondiéndose la cartera hay un hijo en su litera que
С опаской, пряча сумку, её сын в своей комнате
Escuchando mi tema se inspiró a dejar
Слушает мой трек и вдохновляется бросить
La mierda que fuma y a pescar su troquera.
Всякую дрянь, которую курит, и взяться за учёбу.
De vera Muagg que si tiro un beso en este tema no va a perder su vida
Серьёзно, малышка, если я пошлю воздушный поцелуй в этом треке, это не значит, что я изменю тебе,
Que por eso engañe a mi nena que pena que se metan en vida
Не надо из-за этого обманывать свою девушку, как жаль, что лезут в чужую
Ajena sin aterrizar en el velador en donde guarda sus problemas.
Жизнь, не разобравшись, куда складывает свои проблемы.
Porque mi vida no es como te piensas compadre así que guárdate la
Потому что моя жизнь не такая, как ты думаешь, приятель, так что придержи
Lengua detrás de cada opinión mis rimas son tan perfectas que
Язык. Мои рифмы настолько совершенны, что
Hasta con mi madre ahí tienes un
Даже у моей мамы есть
Poco de ego para que hables con razón .
Немного эго, чтобы ты говорила с уважением.
Recuerdo que mi vieja cuando me
Помню, моя мама, когда
Conversaba siempre me hablaba con moralejas.
Разговаривала со мной, всегда говорила притчами.
Una de ellas era cada oveja con su pareja .
Одна из них была: "каждой овце по паре".
Por eso me case con el rap y hago el amor en tus orejas .
Поэтому я женился на рэпе и занимаюсь любовью с твоими ушами.
Bendito se el colega que comparte un tema tuyo .
Благословен тот коллега, который делится твоим треком.
Maldito sea el colega que se le come el orgullo.
Проклят тот коллега, который подавляет свою гордость.
Bendito sea el loco que confía en otro loco.
Благословен тот безумец, который доверяет другому безумцу.
Maldito sea el cuerdo cuervo que traiciona al otro .
Проклят тот здравомыслящий ворон, который предаёт другого.
Maldita sea la perra que quiere poner el gorro .
Проклята та сука, которая хочет наставить рога.
Bendita sea la perra que alimenta sus cachorros.
Благословенна та сука, которая кормит своих щенков.
Bendito sea el corazón que ama de forma equivocada .
Благословенно то сердце, которое любит неправильно.
Maldita sea la persona que hizo que se equivocara.
Проклят тот человек, который заставил его ошибиться.
Yo no se mi creo ni tampoco trabajo al día y
Я не работаю на дядю и
Nunca quiero serlo ahora te explico la ironía.
Никогда не хотел этого делать, сейчас объясню тебе иронию.
Es que ellos siempre ven su micro vacía y yo kiero ver mi micro
Дело в том, что они всегда видят свою микро пустой, а я хочу видеть свою микро
Lleno de poesías porque eso es lo k le hace falta a este movimiento.
Полной поэзии, потому что именно этого не хватает этому движению.
Que tiene evento bueno pero lleno de excremento.
У него есть хорошие мероприятия, но они полны дерьма.
Porque de todos estos solo escucho un 1% y para que voy a preguntar
Потому что из всех этих рэперов я слушаю только 1%, и зачем мне спрашивать,
Que mierda vino hacer el resto por supuesto que por ese 1% que me
Что, чёрт возьми, пришли делать остальные? Конечно, ради этого 1% я
Paso el tiempo escribiendo textos desvelan mi puesto y si crees que
Провожу время, пишу тексты, не сплю ночами. И если ты думаешь, что я
Miento contame la lengua y ve directo a
Вру, то можешь идти и
Pegarsela a algún rapero que me mire con resentimiento.
Облизать какого-нибудь рэпера, который смотрит на меня с обидой.
Porque yo cante la marihuana y nisikiera fumaba te hable de escopetas
Потому что я читал про марихуану, даже не покуривая, говорил про оружие,
Y nisikiera tomaba y es que con 13 años uno no sabe ni siquiera lo
Даже не выпивая, ведь в 13 лет ты даже не знаешь,
Que graba pero me grave sus caras por si un día me criticaban las
Что записываешь, но я запомнил их лица, на случай, если однажды они будут критиковать мои
Primeras maquetas que en el verso anterior comentaba sirvieron pa
Первые записи, о которых я говорил в предыдущем куплете, они помогли мне
Darme cuenta lo equivoco que estaba pero pero el mundo te voltea y
Понять, насколько я ошибался, но мир переворачивается, и
Los que antes se burlaban hoy graban Cómo
Те, кто раньше смеялись, теперь записывают так же,
Yo a las 13 nose si me entiendes la jugada.
Как я в 13 лет, не знаю, понимаешь ли ты эту игру.
Por eso kiero darle mi bendiciones al que
Поэтому я хочу благословить тех, кто
Conoce la cáscara del adione y al Carlos que compone .
Знает оболочку A.Dione и Карлоса, который пишет.
Pues vendida sea la muerte para aquel que no tiene vida.
Проклята будь смерть для того, у кого нет жизни.
Pero maldita sea por llevarse a dos niñas pa arriba...
Но будь она проклята за то, что забрала двух девочек наверх...






Attention! Feel free to leave feedback.