Lyrics and translation A-Do - Valentine's Day
在某個星期天
鼓起勇氣和你通電
Un
dimanche,
j'ai
trouvé
le
courage
de
te
contacter
一句話心裡面
其實我想和你見面
J'avais
juste
envie
de
te
dire
que
j'aimerais
te
voir
你說好久不見
不如就大後天
Tu
as
dit
que
ça
faisait
longtemps,
et
que
ce
serait
bien
de
se
voir
après-demain
怎麼我的舌頭突然會打結
Pourquoi
ma
langue
a-t-elle
soudainement
fait
un
nœud ?
等到了這一天
Ce
jour
est
arrivé
等到了你出現在相約的地點
Et
tu
es
apparu
au
lieu
de
rendez-vous
Oh-oh
Oh-oh
Oh
我會完美出現在你眼前
Oh,
je
serai
parfait
devant
tes
yeux
我要成為你最美的紀念
Je
veux
être
ton
plus
beau
souvenir
Anytime
with
you
都是情人節
Anytime
with
you
est
la
Saint-Valentin
Oh
我會完美出現在你眼前
Oh,
je
serai
parfait
devant
tes
yeux
讓你牽著我的手不後悔
Pour
que
tu
ne
regrettes
pas
de
me
tenir
la
main
Anytime
with
you,
it's
Valentine's
Day
Anytime
with
you,
it's
Valentine's
Day
This
is
our
Valentine's
Day
a-yah-a-yah-a-yah
ay,
a-yah
ay
This
is
our
Valentine's
Day
a-yah-a-yah-a-yah
ay,
a-yah
ay
This
is
our
Valentine's
Day
a-yah-a-yah-a-yah
ay,
a-yah
ay
This
is
our
Valentine's
Day
a-yah-a-yah-a-yah
ay,
a-yah
ay
你說好久不見
不如就大後天
Tu
as
dit
que
ça
faisait
longtemps,
et
que
ce
serait
bien
de
se
voir
après-demain
怎麼我的舌頭突然會打結
Pourquoi
ma
langue
a-t-elle
soudainement
fait
un
nœud ?
等到了這一天
Ce
jour
est
arrivé
等到了你出現在相約的地點
Et
tu
es
apparu
au
lieu
de
rendez-vous
Oh-oh
Oh-oh
Oh
我會完美出現在你眼前
Oh,
je
serai
parfait
devant
tes
yeux
我要成為你最美的紀念
Je
veux
être
ton
plus
beau
souvenir
Anytime
with
you
都是情人節
Anytime
with
you
est
la
Saint-Valentin
Oh
我會完美出現在你眼前
Oh,
je
serai
parfait
devant
tes
yeux
讓你牽著我的手不後悔
Pour
que
tu
ne
regrettes
pas
de
me
tenir
la
main
Anytime
with
you,
it's
Valentine's
Day
Anytime
with
you,
it's
Valentine's
Day
This
is
our
Valentine's
Day
a-yah-a-yah-a-yah
ay,
a-yah
ay
This
is
our
Valentine's
Day
a-yah-a-yah-a-yah
ay,
a-yah
ay
This
is
our
Valentine's
Day
a-yah-a-yah-a-yah
ay,
a-yah
ay
This
is
our
Valentine's
Day
a-yah-a-yah-a-yah
ay,
a-yah
ay
就在這天
讓夢想都實現
oh
Ce
jour-là,
tous
mes
rêves
vont
se
réaliser
oh
就到永遠
都陪在我身邊
oh
Tu
seras
toujours
à
mes
côtés
oh
相信這一切不會改變
Je
suis
sûr
que
rien
ne
changera
jamais
我只要有你的兩人世界
Je
veux
juste
que
l'on
soit
ensemble,
toi
et
moi
到永遠都是情人節
Tous
les
jours
sont
la
Saint-Valentin
Oh
我會完美出現在你眼前
Oh,
je
serai
parfait
devant
tes
yeux
我要成為你最美的紀念
Je
veux
être
ton
plus
beau
souvenir
Anytime
with
you
都是情人節
Anytime
with
you
est
la
Saint-Valentin
Oh
我會完美出現在你眼前
Oh,
je
serai
parfait
devant
tes
yeux
讓你牽著我的手不後悔
Pour
que
tu
ne
regrettes
pas
de
me
tenir
la
main
Anytime
with
you,
it's
Valentine's
Day
Anytime
with
you,
it's
Valentine's
Day
This
is
our
Valentine's
Day
a-yah-a-yah-a-yah
ay,
a-yah
ay
This
is
our
Valentine's
Day
a-yah-a-yah-a-yah
ay,
a-yah
ay
This
is
our
Valentine's
Day
a-yah-a-yah-a-yah
ay,
a-yah
ay
This
is
our
Valentine's
Day
a-yah-a-yah-a-yah
ay,
a-yah
ay
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.