Lyrics and translation A-Do - 一天天一點點
誰能看的見
我們能夠走多遠
Who
can
see
how
far
we
can
go
烏雲連綿到天邊
Dark
clouds
stretching
to
the
horizon
纏著痴的眼
知道流淚的危險
Entangling
the
infatuated
eye
that
knows
the
danger
of
shedding
tears
有意的
偏轉開
我的臉
Intentionally
avert
my
face
其實從一開始
Actually,
from
the
very
beginning
我就知道妳是我朋友的朋友
I
knew
you
were
a
friend
of
my
friend
但是
一天天
一點點
But
step
by
step,
little
by
little
我的心
慢慢傾向妳這邊
My
heart
gradually
leans
towards
you
無意間
還是刻意演
Unintentionally
or
deliberately
acting
在妳面前特別哀怨
Being
especially
plaintive
in
front
of
you
一天天
一點點
Day
by
day,
bit
by
bit
我越多時間活在妳身邊
The
more
time
I
spend
by
your
side
妳應該也已有感覺
You
should
have
a
feeling
too
偶爾回我深情一眼
Occasionally
returning
my
gaze
with
affection
誰能看的見
我們能夠走多遠
Who
can
see
how
far
we
can
go
烏雲連綿到天邊
Dark
clouds
stretching
to
the
horizon
纏著痴的眼
知道流淚的危險
Entangling
the
infatuated
eye
that
knows
the
danger
of
shedding
tears
有意的
偏轉開
我的臉
Intentionally
avert
my
face
但是
一天天
一點點
But
step
by
step,
little
by
little
我的心
慢慢傾向妳這邊
My
heart
gradually
leans
towards
you
無意間
還是刻意演
Unintentionally
or
deliberately
acting
在妳面前特別哀怨
Being
especially
plaintive
in
front
of
you
一天天
一點點
Day
by
day,
bit
by
bit
我越多時間活在妳身邊
The
more
time
I
spend
by
your
side
妳應該也已有感覺
You
should
have
a
feeling
too
偶爾回我深情一眼
Occasionally
returning
my
gaze
with
affection
但是
一天天
一點點
But
step
by
step,
little
by
little
我的心
慢慢傾向妳這邊
My
heart
gradually
leans
towards
you
無意間
還是刻意演
Unintentionally
or
deliberately
acting
在妳面前特別哀怨
Being
especially
plaintive
in
front
of
you
一天天
一點點
Day
by
day,
bit
by
bit
我越多時間活在妳身邊
The
more
time
I
spend
by
your
side
妳應該也已有感覺
You
should
have
a
feeling
too
偶爾回我深情一眼
Occasionally
returning
my
gaze
with
affection
妳應該也已有感覺
You
should
have
a
feeling
too
偶爾回我深情一眼
Occasionally
responding
my
affectionate
look
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.