Lyrics and translation A-Do - 一諾千年

一諾千年

給你的愛 一天天 在蔓延
我們相戀 就像過了 一千年
星空之間 連成一片 無聲的墜落 你的指尖

你的笑靨 真的好甜 好純潔
你的側臉 我記得 一千年
在我面前 如此耀眼 讓我為愛 一諾千年

為愛 我看見 一諾千年 交換今生的諾言
我們 都流下眼淚 感動成不朽的詩篇 到永遠
為愛 我看見 一諾千年 緊緊相隨 愛情沒有時限
停格在最美的一瞬間 到千年

Oh oh oh oh

你的笑靨 真的好甜 好純潔
你的側臉 我記得 一千年
在我面前 如此耀眼 讓我為愛 一諾千年

為愛 我看見 一諾千年 交換今生的諾言
我們 都流下眼淚 感動成不朽的詩篇 到永遠
為愛 我看見 一諾千年 緊緊相隨 愛情沒有時限
停格在最美的一瞬間 到千年

Oh oh oh oh

Une promesse éternelle

L'amour que je te porte, s'étend chaque jour
Notre amour, c'est comme si mille ans s'étaient écoulés
Le ciel nocturne se confond en une seule étendue, une chute silencieuse, tes doigts

Ton sourire est si doux, si pur
Ton profil, je m'en souviens, mille ans
Devant moi, tu es si brillante, que je te fais une promesse d'amour pour mille ans

Pour l'amour, je vois une promesse éternelle, échangeant les promesses de cette vie
Nous avons tous versé des larmes, touchés par des poèmes immortels, pour toujours
Pour l'amour, je vois une promesse éternelle, marchant côte à côte, l'amour n'a pas de limite
Geler dans le plus beau moment, pour mille ans

Oh oh oh oh

Ton sourire est si doux, si pur
Ton profil, je m'en souviens, mille ans
Devant moi, tu es si brillante, que je te fais une promesse d'amour pour mille ans

Pour l'amour, je vois une promesse éternelle, échangeant les promesses de cette vie
Nous avons tous versé des larmes, touchés par des poèmes immortels, pour toujours
Pour l'amour, je vois une promesse éternelle, marchant côte à côte, l'amour n'a pas de limite
Geler dans le plus beau moment, pour mille ans

Oh oh oh oh